پرسش خود را بپرسید

ترجمه لغت مازندرانی (تا مره ماسِنه)

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٩٩٣

آقا یکی لطفا کمک کنه. معنی 

تا مره ماسِنه چی میشه

٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ماسنه  یعنی گیر کردن چسبیدن یا گرفتن

تا مره ماسنه تنهایی معنیش مبهمه

مره ماسنه میتونه یکی از این معنی ها رو داشته باشه

تو گلوم گیر میکنه

منو گیر میندازه یا منو میگیره

منو دعوا میکنه یا سرم داد میزنه(این کنایست و بی ادبی محسوب میشه که با این معنی درباره کسی  بگی منه ماسنه)

تاریخ
٧ ماه پیش

یعنی گلوم گیر می کنه

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

ب لهجه بوشهری یا لری 

میشه

«تا میره برمیدارد»

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

تا  من رو می گیرد

تا  به من می چسبد

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما