اصطلاح نقل و نبات

به نظر من هیچ کدوم، همون معنی شیرین بودن رو بیشتر میده البته به لحن گوینده موقع ادا کردنش هم بستگی داره، ولی پیشنهادم اینه وقتی در مورد اصطلاحات ایهامی وجود داره که معنیاشون کاملا متضاده ) خوب یا بده مطلق ( ، کلا ازشون استفاده نشه تا کج فهمی ایجاد نکنه مخصوصا در پیام های متنی که لحن هم مشخص نیست

مثل نقل و نبات ریخته یعنی فراوانه ) معنای عام ( ، و فقط در مورد حرف و سر زبان افتادن نیست ) معنای خاص ( ، می تونه در مورد کالایی که همه جا زیاده و به راحتی یافت میشه هم به کار برد