اصطلاح عامیانه ی "its fluff"

برای اصطلاح عامیانه "its fluff" چند معادل انگلیسی وجود دارد که به معنی دقیق آن در جمله و لحن مورد استفاده بستگی دارد:

1. It's nonsense: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی بی‌معنی، پوچ و یا غیر واقعی است.

2. It's irrelevant: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی بی‌ربط، نامربوط و یا غیرمهم است.

3. It's unimportant: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی بی‌اهمیت، ناچیز و یا پیش‌پاافتاده است.

4. It's superficial: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی سطحی، ظاهری و یا بدون عمق است.

5. It's trivial:  این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی پیش‌پاافتاده، کم‌اهمیت و یا جزئی است.

6. It's filler: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی بی‌محتوا، اضافی و یا غیرضروری است.

7. It's fluff: این معادل زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهیم بگوییم چیزی بی‌ارزش، پوچ و یا بی‌مغز است.