پرسش خود را بپرسید

در رابطه با گرامر

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٦٨

It's: i have a few questions or i have few questions 

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

هردو از نظر گرامری صحیح هستن.

اما از نظر معنی و مفهوم تفاوت دارن.

a few یعنی حداقل چند سوالی برای پرسیدن دارید مثلا حدود هفت/هشت/نه

few یعنی خیلی خیلی کم درحد یکی دوتا، نه بیشتر. یا احتمالا هم شاید هیچ سوالی نداشته باشید ولی الان با اطمینان نمیتونید اینو بگید.

١٩,٦٠٧
طلایی
١٣
نقره‌ای
٨٠
برنزی
١٥٤
تاریخ
١ سال پیش

درود

هر دو تا از لحاظ گرامری درست هستن. اما از لحاظ مفهومی که انتقال میدن، متفاوت هستن.

وقتی شما میگین I have a few questions, شما چند تا سوال دارین که کافی هستن و جمله دارای بار معنایی مثبته. اما وقتی میگین I have few questions, شما چند تا سوال دارین که در اون شرایط، اون تعداد سوال کفایت  نمیکنه و جمله بار معنایی منفی به خودش میگیره. 

١,٧١٤
طلایی
١
نقره‌ای
٢٧
برنزی
١٢
تاریخ
١ سال پیش

I have a few questions

اینجا شمارشگر "a" برای questions نیست برای few  هست..

٦٢٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١١
تاریخ
١ سال پیش

I have a few questions

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما