پرسش خود را بپرسید

جمله‌ی wipe your ass with this اصطلاحه؟

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٣٠٨

این جمله اصطلاحه؟

wipe your ass with this

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

به نظرم هر جا در زبان آمریکا بی بیشتر و کمتر در زبان انگلیسی با واژه ass برخورد داشتید چه نوشتاری و چه گفتاری مطمئن باشید جمله بی نزاکتی ست ، گرچه بخصوص در زبان آمریکایی حتی پسری به پدرش  هم خیلی عادی ا ز این جمله ها استفاده می‌کنه ، چه ، جایی که رییس جمهور کشور در جمع خود را ( مادر به خطا) خطاب می‌کنه ، انتظار ی  بهتر نمیشه داشت 

٥,٣٤١
طلایی
٣
نقره‌ای
١٠٦
برنزی
١٠٠
تاریخ
٣ ماه پیش

برای رد کردن و نشان دادن نارضایتی است ولی در مکالمه استفاده نکنید چون  نوعی بی ادبی است

٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٠
تاریخ
٣ ماه پیش

در پاسخ اول فراموش کردم، مثال ها را ذکر کنم؛

  1. "He crumpled up the report and said, 'I might as well wipe my ass with this for all the good it does.'"
  2. "After receiving the poorly written instructions, she muttered under her breath, 'I could just wipe my ass with this.'"
٤٦٥,٣٩٠
طلایی
٣٧٨
نقره‌ای
٥,٠٥٦
برنزی
٣,٣٤٠
تاریخ
١ سال پیش

عبارت "wipe your ass with this" عبارتی مبتذل است برای نادیده گرفتن یا رد کردن چیزی به عنوان بی ارزش یا بی اهمیت. این به معنای عدم احترام یا ارزش برای موضوع مورد اشاره است.

٤٦٥,٣٩٠
طلایی
٣٧٨
نقره‌ای
٥,٠٥٦
برنزی
٣,٣٤٠
تاریخ
١ سال پیش

معنیش: با این [دستمال] نشمینگاهتو تمیز کن.

٦,٣٦٠
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٣
برنزی
٤١
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما