سُرب به انگلیسی

سرب (به انگلیسی: Lead) یک عنصر شیمیایی با عدد اتمی ۸۲ و نشان شیمیایی pb (به لاتین: Plumbum) است.اگه روی بسته  مداد نوکی ملاحظه بفرمایید عبارت pencil leadرو خواهید دید.البته حتما می دانید که  همانطور که خودتان می‌دانید نوک مداد از گرافیت که همان کربن است و خاک رس درست شده است . به دلیل این خاک رس به گرافیت اضافه شده است که  اصل گرافیت یک ماده بسیار نرم است و فقط خطی کوچک از خود به جا می گذارد و برای استحکام بیشتر اون خط یا اون گرافیت از خاک رس استفاده می کنند. پس اطلاق مداد سربی در برخی گویشها به این مداد فقط شباهت شکل ظاهری گرافیت بکار گرفته  با فلز سرب است. اشتباه ازونجا میآد که در رم باستان برای ایجاد خط از سرب واقعی استفاده می شده!

Here's a myth buster: There is no lead in pencils. Rather, the core is made up of a non-toxic mineral called graphite. The common name “pencil lead” is due to an historic association with the stylus made of lead in ancient Roman times.The mistake in terminology can be traced back to the ancient Romans who actually used pieces of lead to draw lines on papyrus