ترجمه جمله He has got a good nose on him

-فلانی خیلی فضوله. -از شم بالایی برخورداره.

او فرد مورد نظر رو خوب تشخیص میده

او تشخیص خوبی در مورد فرد مورد نظر پیدا کرده

to have a good nose for sth =

 to be good at finding and recognising sth

_ ? ? 

او(مذکر) بینی خوبی دارد .