پرسش خود را بپرسید
معنی اصطلاح Under the thumb
١ سال پیش
٢٤٩
معنی اصطلاح
Under the thumb
٢,١١٨
١
١٣
٤٢
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارت "under the thumb" به معنای کاملاً تحت کنترل یا نفوذ کسی بودن است.
اغلب برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن یک فرد تابع شخص یا نهاد دیگری است و استقلال یا قدرت تصمیم گیری کمی دارد یا اصلاً ندارد.
He's completely under his boss's thumb and can't make any decisions without approval.
The country was under the thumb of a dictator for many years.
٥٥٧,٩٨١
٤٤١
٧,٠٨٥
٤,٣٧٨
١ سال پیش
اصطلاح "under the thumb" به معنای کاملاً تحت کنترل یا نظارت کسی قرار گرفتن است. این اصطلاح معمولاً به وضعیتی اشاره دارد که یک شخص یا یک گروه توسط فرد دیگری به صورت کامل کنترل می‌شود و اختیارات یا آزادی‌های آنها به طور قابل توجهی محدود شده است. به طور کلی، این اصطلاح برای نشان دادن وابستگی و تابعیت شدید نسبت به کسی یا چیزی به کار می‌رود.
٦٨,٢٢٣
٤٨
٣٦٤
٦٠٥
١ سال پیش
پاسخ شما
١٢
٥,٩٦٧
١٠
٤,١١٦
١٠
٥,٩١٢
٤٢
٨,٤٤١
١٠
٣,٦٠٩
١٧
٧,٠٢٤
١
١,١٥٣
٨
٣,٣٧٢
٣
١,٣٩٧
١٢
٢,٦٣٢
٧
١,٨٣٦
٤
١,٩٨٢
٨
١,٩٧٩
١٤
٢,٦٩٨
٤
١,٩٥٥
٧
٣,٠١٥
٢
٢,٣٤٨