معادل فارسی اصطلاح "dont give him ammunition"

معنی اصلی ammunition مهمات و اَدَوات است اما این کلمه در اصطلاح زیر که در سؤال شما آمده است معنی متفاوت می‌دهد:👇

Give give someone ammunition: to give  information, advice, or supplies to help defend or attack a viewpoint, argument, or claim.

دادن اطلاعات،  توصیه یا هر گونه تدارکات برای کمک به یک نفر تا از خود یا بهتر دفاع کند یا به یک دیدگاه، استدلال یا ادعای خاصی حمله کند. 

بدلیلِ اینکه فعل در سؤال شما منفی است یعنی نفی موارد بالا: ندادن اطلاعات، توصیه و …