ریشه واژه Jackal

از واژه شغال گرفته شده.

در برخی زبانها شال هم میگویند.

c. 1600, from French chacal, earlier jackal, from Turkish çakal, from Persian shaghal, from or cognate with Sanskrit srgala-s, literally "the howler." Figurative sense of "skulking henchman" is from the old belief that jackals stirred up game for lions.
 

۱.فرانسه chacal 

۲. ترکی çakal

۳. پارسی shaghal

۴.سانسکریت  srgala-s 

ریشه واژه سانسکریت است.  from Sanskrit srgāla

در زبان فارسی تبدیل به شغال شده Persian shagāl,

و بعد در زبان ترکی تبدیل به چاکال Turkish chakāl

و در زبان انگلیسی Jackal