ضرب المثل فارسی معادل برای ضرب المثل آلمانی

ضرب المثل آلمانی "کسی که یک در طلایی می سازد باید روزانه یک میخ به آن اضافه کند" معادل‌های فارسی مختلفی دارد، از جمله:

1- قطره قطره، جمع گردد وانگهی دریا شود.
2- گر نگهدار من آن است که من می‌دانم، شیشه را در بغل سنگ نگه می‌دارم.
3- کار نیکو کردن از پر کردن است.

این ضرب المثل به اهمیت تلاش و کوشش مداوم برای رسیدن به اهداف بزرگ اشاره دارد. ساختن یک در طلایی، کاری دشوار و زمان‌بر است. برای به اتمام رساندن این کار، لازم است که هر روز به طور پیوسته تلاش کرد و حتی اگر مقدار پیشرفت کم باشد، ناامید نشد.

این ضرب المثل در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌رود، از جمله:

• زمانی که فردی در حال انجام یک کار دشوار و زمان‌بر است.
• زمانی که فردی به دنبال رسیدن به یک هدف بزرگ است.
• زمانی که فردی نیاز به تشویق و انگیزه برای ادامه تلاش دارد.