پرسش خود را بپرسید

معنی عبارت Oh, she got you again!

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
٤٧

Oh, she got you again!

٤٤٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٣٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بستگی داره درباره چه موضوعی صحبت بشه

(اون دوباره تو رو گرفت) که ترجمه‌ی مستقیم هست.

اما ترجمه‌ی روونش بستگی داره.

می‌تونه به معنی (مچ گیری) باشه، می‌تونه به معنی (به دست اوردن) یا (داشتن) یا (گیر آوردن) یا ... باشه.

تاریخ
٣ هفته پیش

(بسته به متن)  اوه، دوباره ازش کم آوردی ! / اوه، دوباره مچ تو گرفت  و … 

١,٨٣٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٤٢
برنزی
٦
تاریخ
٣ هفته پیش

پاسخ شما