ترجمه‌ی روان عبارت a fear of being laughed at by others...

a fear of being laughed at by others for trying to be somebody may inhibit