پرسش خود را بپرسید

نه مالی داریم که دزد بدزده ، نه ایمانی داریم که شیطان ببرد

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٥٠٥

ضرب المثل عامیانه ی :
نه مالی داریم که دزد بدزده ، نه ایمانی داریم که شیطان ببرد

کنایه از چیه ؟

٣,٣٧٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
١٥٠

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

نه دنیا داریم نه آخرت . 

تاریخ
١ سال پیش

این ضرب المثل عامیانه،  کنایه از فقر و تهیدستی همراه با عدم اعتقاد مذهبی یا بی‌اعتقادی به اصول اخلاقی و انسانی دارد.

معنی این ضرب المثل:

ما آنقدر فقیر و تهیدست هستیم که دزدی چیزی برای دزدیدن از ما پیدا نمی‌کند. همچنین ما آنقدر بی‌اعتقاد و بی‌دین هستیم که شیطان حتی ایمان ما را هم نمی‌تواند ببرد.

این ضرب المثل در موارد زیر به کار می‌رود:

  • زمانی که می‌خواهیم فقر و تهیدستی خود را بیان کنیم.
  • زمانی که می‌خواهیم بی‌اعتقادی و بی‌دینی خود را بیان کنیم.
  • زمانی که می‌خواهیم به پوچی و بی‌معنی بودن زندگی خود اشاره کنیم.
٨٠,١٢٢
طلایی
١١٧
نقره‌ای
٨٠٠
برنزی
١,٠٥٩
تاریخ
١ سال پیش

دوست عزیز ضرب المثل به موارد خاصی اشاره خواهد داشت وگرنه فرق اون با جمله معمولی چی میتونه باشه؟؟؟ واقعا به نظر شما مردم خودشون نمیتونن اجزای اون ضرب المثل رو تحت الفظی ترجمه بکنن 😁…انگار کلاس ابتدایی معلم درس میگه و محض رضای خدا تایید کن ابادیس جان حرف بی ادبی نزدم تایید کن تا بدونن با با ضرب المثل این نیست که کلمات کلمه به کلمه ترجمه بشه

-
١ سال پیش

پاسخ شما