هرمز در بیت زیر به چه معناست؟

هرمز معانی مختلف داره. اسم پسرونه هست و همینطور اسم سیاره مشتری. و روز اول هر ماه شمسی هم هرمز هست. هم به معنی خدا و هم به معنی فرشته و کلی چیزهای دیگه ولی در اینجا به معنی منطقه و ناحیه خاص هست.  هرمز جزیره ای خاگی که نوعی گنبد نمکی هست به مساحت حدود چهل کیلومتر  در ورودی خلیج فارس و نزدیک به بندرعباس.

سلام

برای مقابله با هر کس  و از پس کسی برآمدن باید در شجاعت و قدرت، هم‌سنگ او و هماورد لایقی باشیم. از جنس خود او باشیم. 

خرگوش هرمزد را سگ هرمزد می‌گیرد

شغال بیشه مازندرانی را  نگیرد جز سگ مازندرانی

سنگ را سن می‌شکند

آهن را آهن از کوره می‌کشد.

این مثل معادل  جمله بالاست

شغال بیشه مازندران را

نگیرد جز سگ مازندرانی

در بیت "خرگوش هرمز را سگ هرمز گیرد" هرمز به معنی حاکم یا پادشاه است.

- این بیت به این معنی است که هیچ کس نمی‌تواند از قدرت پادشاه فرار کند.

در برخی منابع، "هرمز" به عنوان نام خاص یک پادشاه یا منطقه نیز ذکر شده است.