ترجمه اصطلاح bag your job

To manage to get something that alot of  people want

پس میشه ترجمه کرد

شغلتو بدست بیار