تفاوت واژگان انگلیسی

تفاوت بین "جهانی" (universal) و "کلی" (general) در زبان انگلیسی ممکن است در برخی موارد کمی پیچیده به نظر برسد، اما در کل این دو واژه اصطلاحات متفاوتی هستند. در زیر تفاوت اصلی را بررسی می‌کنیم:

1. جهانی (Universal):
2. "جهانی" به معنای مرتبط با تمام جهان یا کلیه اعضای یک گروه یا مجموعه است. ویژگی‌های جهانی به اصطلاح اطلاق می‌شوند زیرا بر روی همهٔ اعضای گروه یا مجموعه اعمال می‌شوند. این واژه بیانگر یک ملزومه یا خصوصیتی است که برای تمامیت یک مجموعه یا گروه اعتبار دارد.
3. کلی (General):
4. "کلی" به معنای مرتبط با یک قسمت یا جنبه عمومی و گسترده‌تر از یک موضوع است. خصوصیت‌ها یا ویژگی‌های کلی ممکن است برای بخشی از یک مجموعه یا گروه اعمال شود، اما نیازی به اعمال بر روی همهٔ اعضا ندارد. به طور کلی، "کلی" به معنای عمومی‌تری از یک مفهوم یا ویژگی اطلاق می‌شود.

به عنوان مثال، اگر بگوییم "حقوق بشر یک مسئلهٔ جهانی است"، منظور این است که حقوق بشر برای همهٔ افراد جهانی یکی از مسائل یا اصول جهانی است. از طرف دیگر، اگر بگوییم "کلیه انسان‌ها حق به زندگی دارند"، این معنای کلی دارد و به تمام انسان‌ها اعمال می‌شود.