پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی عبارت One for the money and...

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
٨٠٣

منظور این عبارت چیه؟ داستان پشتش هست؟

One for the money and two for the show

٤٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام، عزیز این یک شعر هست که متعلق به اواسط قرن نوزدهم هست، و شما فقط قسمت اولش رو آوردین کاملش بصورت زیر هست :

one for the money, two for the show, three to make ready and four to go

که این شعر رو بچه ها معمولا میخوندن برای شروع بازی و یا کار (شمارش  بوده)

٧٨٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١٨
برنزی
٢
تاریخ
٩ ماه پیش

بنظرم رسید که میتونه در مورد نشون دادن بیش از کاری که انجام شده و یا ارزش واقعی چیزی یا کاری باشه که گویا نادرست بوده وهمانطور که گفتند قسمتی از یک شعر ه که برای هماهنگی وانجام کاری یا بازی خونده میشه

١,٤٦٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
٢٣
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما