پرسش خود را بپرسید
تفاوت و ترجمه عبارات Carol lost interest in…
٧ ماه پیش
١٧٠
تفاوت معنایی دوتا جمله برام توضیح بدید
Carol lost interest in ballet in her teens
Carol has lost interest in ballet in her teens
١,٠٤٨
٠
٠
٥٩
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
جمله اول زمانش past simple هست یعنی:
مثلا شاید کارول توی دوران کودکیش به باله علاقه داشته اما الان که تینیجره دیگه علاقه‌ای نداره
اما جمله‌ی دوم زمانش present perfect هست
برای مثال، کارول توی دوران تینیجریش تجربه باله بازی کردن داشته و تو همین زمان تینیجریش متوجه شده که دیگه علاقه‌ای به باله نداره.
٤٧
٠
١
٢
٧ ماه پیش
جمله اول درست تره (گذشته ساده)
چون که به زمان خاصی در گذشته اشاره کرده است ولی اگر میخواست بازه زمانی رو اشاره کنه مثلا since her teens جمله دوم (حال کامل)بهتر بود.
٨,٠١٨
١
٣٧
٧٦
٧ ماه پیش
پاسخ شما
٤
٢,٤٣١
١١
٣,٢٢٦
١٠
١,١٣٨
٧
٣,٦٥٢
٣٤
٥,٤٥٨
٤
٣٥١
١٦
٣,٩٣٥
٧
٣٨٥
٧
١,٩٤٥
٦
١,٢٦٦
١٠
٣,٢٣٤
١
٣٩٠
٢
٣٥٢
٧
١,٤٠٣
٤
٢٩٦