پرسش خود را بپرسید
معنی واژه «چگن»
٢ سال پیش
٤٧٩
معنی کلمه« چگن» در جمله «چگن ها اندکی جنبیدند»[موش ها و آدم ها،ص۱۷] چیه؟
٥٢٩
٠
١
١١
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
کلمه "چگن" در این جمله به معنی "موش" است. این کلمه در گویش بختیاری به کار میرود و معادل فارسی آن "موش" یا "موش کور" است.
در جمله "چگن ها اندکی جنبیدند"، نویسنده به حرکت موشها اشاره میکند. موشها حیوانات کوچکی هستند که به سرعت حرکت میکنند. نویسنده با استفاده از کلمه "چگن" و فعل "جنبیدند"، حرکت سریع و ناگهانی موشها را به تصویر میکشد.
نکات:- کلمه "چگن" در فارسی معیار به کار نمیرود و یک کلمه گویشی است.
- معنی این کلمه در گویشهای مختلف متفاوت است.
- در گویش بختیاری، "چگن" به معنی "موش" یا "موش کور" است.
٨٢,٠٨٧
١١٧
٨٠٧
١,١٠٤
٢ سال پیش
جگن باید باشد گونه ای نی بوریاست که در آب میروید
٤٧,٤٩٠
٢٤
٦١٢
٤٤٤
٢ سال پیش
١