ترجمه check in

البته بهتر بود که در مورد این لغت با توجه به کانتکسی که در  آن استفاده شده است و یا حد اقل در جمله‌ای که بکار رفته است سؤال می‌شد چرا که معانی مختلفی دارد. با این وجود دو کاربرد آن  در اینجا پیشنهاد می‌شود.  

(در یک هتل) اطاق گرفتن

برای تخلیه اطاق هم از عبارت check out استفاده می‌شود.

(در فرودگاه) کارت پرواز گرفتن