ترجمه‌ی عبارت Pete is bananas for bananas

یعنی 

The pete likes bananas alot

اینجا bananas به عنوان adjective اومده که معنی‌crazy میده