معنی جمله کردی (ارا توریایده نازارکم)

عشقم وعزیزم چرا قهر کردی

چرا از من رنجیده ای نازنینم

( ارا توریاینه نازارکم ) درست تر است و معنی آن میشود :چرا قهر کردی نازنینم ؟ یا چرا قهر کردی عزیزم ؟

چرا قهر کردی عزیزم

یعنی عزیز من نازدار من قهر کرده