معنی dated from در جمله‌ی زیر

Date from = چیزی که در گذشته به وجود آمده، چیزی که از گذشته به آن فکر می شده

پس میتونیم جمله شما رو اینجوری تفسیر کنیم: 

سفر به آن شهر برای Anne و Diana همون چیزی بود که سالها بهش فکر کرده بودن (یا علاقه به انجام این سفر از سالها پیش در اونها به وجود اومده بوده)