ترجمه‌ی جمله‌ی come hell or high water

ترجمه‌ی عبارت "come hell or high water" به معنای "به هر قیمتی" یا "به هر شکلی که باشد" است. این عبارت بیانگر تعهد قطعی و عزم قوی در مواجهه با مشکلات، مخاطرات یا موانع است. به طور کلی، این عبارت نشان‌دهنده‌ی تصمیمی است که فرد می‌گیرد و تا آخرین لحظه پایبند به آن می‌ماند، بدون توجه به هرگونه مشکل یا تحدیدی که ممکن است رخ دهد.