I’m going to swim یا I’m going swimming کدومش؟؟

 هر دو عبارت صحیح است  البته با توجه به هدف شما از کاربرد انها:

۱. قصد دارم شنا کنم

۲. دارم میرم شنا

درود 

هر دوتا از نظر گرامری درست هستند فقط 《I'm going to swim》نشان می دهد که قصد شما این است که در آینده به فعالیت شنا بپردازید.

همچنین I'm going swimming  به این معنی است که شما برای شنا به عنوان یک فعالیت در آینده نزدیک برنامه ریزی کرده اید یا ترتیبی داده اید.

هر دوتا درسته فقط کاربردش فرق داره 

I'm going to swimming 

برای آینده برنامه ریزی شده استفاده میشه

من شنا  خواهم رفت

I'm going swimming 

جمله مضارع هست برای آینده خیلی نزدیک استفاده میشه (مثلاکمتراز۱روز)

من شنا میروم   

Im going to swim درسته

I go to swim

I am going to swim

? ?