Man is born once; I have been born many times

بیشترین معادلی که برای این جمله شنیدم ، well done بوده ولی این جمله بیشتر حالت تشویق کردن داره و فکر نمیکنم مناسب این  باشه که  به استاد یا معلم  گفته بشه! ممنون میشم راهنمایی کنید با تشکر

The feel of a Paperback 

 Finland and the Finnish upper secondary education system constitute a good example of the fact that it is possible to ....... very extensive readjustments with a view to making a system more flexible and adapted to individualized learning.

معادل فارسی  Inertial Navigation System (INS)   یک اصطلاح در مهندسی هوافضا