پرسشها با دستهبندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)
٥
پاسخ
he laid it on thick as butter برای این عبارت که در کل به معنای اغراق نمایی، بزرگ نمایی هست، معادل فارسی اما طنز گونه چیزی چیدا میشه؟ من خودم "روی قضیه شیره غلیظی مالید" رو پیدا کردم ولی حس میکنم معنی رو نمیرسونه و بیشتر درمورد فریب دادنه نه بزرگ نمایی کردن.
٢
پاسخ
سلام. معنی عبارت stumble on a solution چی میشه؟
٥
پاسخ
سلام من توی لیریک آهنگی دیدم که میگفت (Why won't you break the seal when I'm back) بعد ترجمه کرده بودن چرا وقتی برمیگردم باهام صمیمی نمیشی ولی اصلاحش معنیش میشد the first time you urinate while drinking alcohol میشه اگه متوجه منظورش میشین بفرمایین؟
٨
پاسخ
What is the moral message in this joke? A farmer’s horse ran away. Neighbors said, Bad luck. The farmer said, Good luck, bad luck, who knows? The horse returned with several others, making the farmer ...
٧
پاسخ
What is the moral message in this joke? A traveler asked an oracle, What is the meaning of life? The oracle replied, To find it.Moral?
٨
پاسخ
What is the moral message in this joke? A fisherman caught a tiny goldfish. It pleaded, “Let me go, I’ll grant you three wishes!” The fisherman laughed, “What good are wishes from something so small?” He threw it back. معنی: ماهیگیری ماهی طلایی کوچکی گرفت. ماهی خواهش کرد: مرا رها کن، سه آرزو به تو میدهم! ماهیگیر خندید: از کسی به این کوچکی چه آرزویی برمیآید؟ او ماهی را به آب انداخت.
٣
پاسخ
What does the hail was as big as pea mean? Is that a slang? Help me with it please? Umm, also what about something is big as pea???
معنی اصطلاح keep the oil چیه؟
٢٠
پاسخ
منظور ترامپ از :You don’t have the cards right now در مکالمه اش با رییس جمهور اکراین چی بود ؟ You right now are not in a very good position. You’ve allowed yourself to be in a very bad position. You don’t have the cards right now. With us, you start having the cards.
٢
پاسخ
