پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

چه موقع هایی از ضرب المثل   drunkenness reveals what soberness conceals  استفاده یشه ؟

معنی ضرب المثل انگلیسی a straw will show which way the wind blows

whom the gods love, shall die young

early adulthood و early adults رو چی ترجمه کنم؟

معنی ضرب المثل  " family that prays together stays together"

 معادل فارسی اصطلاح تخصصی سرمایه گذاری  و مدیریت  Tag-Along Rights 

معنی ضرب المثل   lookers-on see most of the game  چیه ؟

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

وقتی میخای به معلمت بگی هسته نباشید به زبان انگلیسی چی باید بگیم

درود دوستان یه تیشرت کادو گرفتم این جمله روش نوشته شده  توی گوگل ترنسلیت معنیش کردم خیلی چرت بنظر اومد، آیا معنی خاصی داره ؟؟؟  یا اصطلاحه if only sarcasm burned calories