پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

Keep things in perspective  ترجمهٔ روان به فارسی؟

he teaches ill who teaches all

برای فرار از خاطراتش خوابیدم و او به خوابم امد

ترجمه  معنادارthe Army’s dedicated component چه می شود؟

Expression of Interest

میشه اون عبارت رو ترجمه کنید  to keep your eyes on the prize

ترجمه آموزش موسیقی کودکان به انگلیسی 

 نیشخند به انگلیسی چی میشه؟

ترجمه این جمله رو میدونم که  میشه  یک روند، یک تمایل کلی در روشی است که یک موقعیت در حال تغییر یا توسعه است.  اما منظور تمایل کلی در روشی ی موقعیت تغییر میکنه اصلا برام قابل درک نیستش.  شاید دارم اشتباه ترجمش میکنم ممنون میشم ترجمه قابل فهمش رو بگید

divine Ground...