پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام . می خواستم بدونم معنی عبارت زیر چیست  People who say " no pun intended " are cowards . Intend your puns , weaklings . 

مهمون من باش به انگلیسی چی میشه؟

در مقدمه کتاب نویسنده گفته  از my sito تشکر میکنه

معنی  one's own one  چیه ؟

"Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently." – Henry Ford

مدیریت بازرگانی administraion or managment? کدام درست تر هست؟

تویه متنی که  به ساختن اهرام مصر اشاره شده  اومده. hull چه معنی داره؟ hulling چی؟

آیا می‌توانیم کلمه program را در قالب روان‌شناختی (حوزه مغزواعصاب)، «الگو» ترجمه کنیم.  و به همین ترتیب programing را الگوبرداری؟

poor in spirit Blessed are the poor in spirit,’ Jesus said, ‘for theirs will be the kingdom of heaven.’ What does ‘poor in spirit’ mean? No inner baggage, no identifications. البته در ادامه توضیح داده معنای اون رو اما یک اصطلاح  مناسب برای اون می خواستم با سپاس

معادل فارسی  " VP of Product Innovation"  چی میشه ؟