پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

اصطلاح   "Out of sight, out of mind"  یعنی چی ؟ کجا ها به کار میره ؟

معنی این جمله لطفا" From the DC Vault Death in the Family Robin Lives

"ناخن خشک: کسی که تمایلی به بیشتر خرج کردن ندارد و خسیس است."  به انگلیسی  چی میشه ؟

اصطلاح معادل انگلیسی  "  جنگ ترکیبی، استفاده از ترکیبی از روش های نظامی و غیرنظامی برای رسیدن به اهداف سیاسی"

ضرب المثل انگلیسی که بیان میکنه  "نباید در مورد افراد یا اشیا بر اساس ظاهر آنها قضاوت کرد " چی میشه ؟

مثلا یه جمله میگن که تو دیکشنری میزنم کلا یه چیز دیگه میاره مثلا تو یه فیلم زده she blends in. تو دیکنشری نوشته او مخلوط میشود درصورتی که اصلا معنی نمیده این جور جملات رو چجوری ترجمه کنم از کجا ترجمه درستشو پیدا کنم برنامه ای چیزی دارین معرفی کنین 

Types of dictionaries

منم منم نکن بابا....درسته 

معادل فارسی برای "Self-driving car"

What the meaning of Have head