پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => گویش‌ها و لهجه‌ها)

ناو قسمله له ته هلگرم یار منی گل بوته یعنی چی

یکی این از کردی به فارسی ترجمه کنه

کچ کول چیه ابزاریکجا بکار می رفت چه کسانی ازش استفاده می کرد  

ترجمه ش به فارسی چی میشه کردی سورانی    هست؟

دوستان معنی فارسی این چی میشە (و ناو خانه هفتم له دس دامسد)

بغلِ منه بگیر یعنی چی ب مازنی

تو دووشی ک مازندرانی ها میگن معنیش چیه؟

مونین موناوا به کدام زبان است و ملنی آن چیست؟؟

چون بیت در فارسی با تلفظ بیت شبیه بیت در انگلیسی میباشد بدنبال اسامی و یا ترکیبات از کلمه بیت در فارسی به منظور ثبت می‌باشم ممنو ن می‌شم کمکم کنید   

در فرهنگ نامه آبادیس یا هر جای دیگر  واژه نامه ای معتبر و شناخته شده برای گویش  یا زبان لری و بختیاری وجود دارد؟