پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => گویش‌ها و لهجه‌ها)

یک جمله لری یا لکی هست

"تیری اَجل خورده" در گویش اصفهانی کنایه از چیه ؟

سلام لطفا این متن کرمانجی رو واسم ترجمه فارسی کنید: یا بزان اساب درا جانی قده یه مه حوال تا چنگه چیه وه خازی بدو تقدیمــه هوال دس وه تنه نا وه دو لوان شدو نته ژه ژان مرحمــه سا درده ژا ساقیه شراب من باشه دره حال من

معنی  " سگسارونس"  در گویش اصفهانی  چی میشه ؟

تلفظ مئون چیجوری هست   

" بادی یامان بیگیری ایشالله" در گویش اصفهانی به چه معنیه ؟

اصطلاح محاوره ای  " دیزی دناری"  یعنی چی؟ اصفهانیه فک کنم 

" سك نَزِن"  در گویش اصفهانی  به چه معناست ؟

معنی تو وه کوو خوینی له ناو گیانم

این به زبان کردیه