پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => اصطلاحات)

معانی مختلف "وقت" چیه  مثلا  وقتم خوش شد 

"خون به جوش امدن"  کنایه از چیه ؟

کلمه " دین " به معنی إمروزی: مذهب، منسک، شریعه،نحله، آئین، کیش، ... در فرهنگ قبل از اسلام نبود؛ در هیچ قومی یا ملتی یا زبانی (عربی یا اعجمی). دِین : إذلالٌ للهِ دَین : طلب که ذلّت همراهی دارد مدینة ...

برای فعل نهی «چونه نزن» چه معادل دقیقی وجود دارد؟ 

اینکه میگن طرف از خوشحالی چشماش برق زد یا از عشق یعنی چی؟ 

سلام بر همه...! (سلام کردن نه نام فردی "سلام") ... جملات که باهاشان برخوردی که تکراری  نباشد ؛ دارای "إیهام  " یا "کژتابی" ذکر کنید. خیلی مفیده وگاهی ضروری است! سپاس!

هرچی میگی (درسته)= برای تأیید  OK!,Whats ever u say: مگه هرچی میگی درسته! = إعتراض هرچی میگی (عزیزم): جذب محبت؛ لحن با لطافت وملایمت هرچی میگی(تو)! = رد ودفع؛ در حالت لحن عصبانیت    همین که هست That is that!   چیزی دیگه هست؟ ... به " إیهام  " و " کژتابی " رجوع کنید

معنی آن در فرهنگ اقوامی که از هجری شمسی استفاده می کنند 

کارد بزنی خونش نمیاد

جمله ی "میخوام حرفای صورتی کمرنگ بهت بگم"  به چه معناست?