إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ اگه یرجع به معنی برگردانی( اعادة)، پس ما بودیم سپس برگردیم همان اونجا که بودیم؛ چون نفرمود:اليه يذهبون. يذهب: رفتني. نتيجه: از اول با الله بوديم اينجا مؤقتاً هستیم سپس برگردیم!؟ درسته؟ مگه اینکه راجعون معنی دیگری دارد! (که دارد...)
کی میتوانیم بگیم این کلمه یا این جمله یا این تلفظ ... عربی فصیح قابل استناد وارجاع یا خیر؟ صحّت این ادعاء تا چیقدر درست است: "...باید تأکید کرد که عربی فصیح صرفاً محدود به زبان متون ادبی نیست. زبان عربی، به عنوان زبانی زنده و پویا، در طول تاریخ خود دستخوش تحولات و گستره های متنوعی شده است که شامل زبان ادبی، علمی، فلسفی، حقوقی، کلامی و فقهی می شود."؟ سپاس.
ایه صد سوره مبارکه انعام و جعلوا له شرکاء الجنّ و خلقهم و خرقوا به بنین و بنات ، آیه تماما اخباری که از گذشتگان بیان شده ، جنیان از نظر زمانی مقدم بر انسان هستند ، و پس از خلقت انس ...
قُل (قل هو اللهُ أحد) أُنطُق (لا ینطقون) تحدّث (لا یتحدّثون) حدّث ( حدّث ما تعرف من حدیث) تکلّم (تکلّم بالعربیة الفُصحی) إلغی(لُغة -قالوا أُلغو فیه) إلقي(إلقاء الأمر الواضح) إلحن (لا تلحن القرآ ...
کدامیک از دو جمله زیر صحیح نیست ، فتجاوزت بما جری علیّ بعض حدودک، فتجاوزت بما جری علیّ من ذلک بعض حدودک. لطفاً ترجمه هر دو جمله را هم زحمت بکشید سپاسگزارم
با سلام، لطفا بفرمایید معنی جمله عربی زیر چیست : الی متی؟ الی الابد با تشکر
به نام الله عالم و حکیم و باعزت به عربی چه می شود؟
قسمتی از دعای کمیل ، لطفاً ترجمه کنید و انت جلّ ثناؤکَ قلتَ مبتدئاً و تطّولتَ بالانعام متکّرما ً أَ فمن کان مؤمناً کمن کان فاسقاً لا یستوؤن
١
پاسخ
این جمله عربی به چه معناست ؟ الهی الیک اشکو قلباً قاسیاًو عیناً عن البکاء من خوفک جامدةً و الی ما یسرّهاطامحةً، البته فقط آخر این دعا از چشمی که .....