همه‌ی پاسخ‌ها

با سلام به عبارتی همان: کاری  بکن بهر ثواب، نه سیخ بسوزه نه کباب. گرگ سیر شد و گوسفند هم سالم ماند هم خرمن را باد نبَرد هم گندم را باران چنان کن که هم دخل تو افزون گردد هم خراج سلطان 

با سلام «اَلکَلِمَةُ اِذا خَرَجَت مِنَ القَلبِ وَقَعَت فِی القَلبِ، وَ اِذا خَرَجَت مِنَ اللِّسانِ لَم تَجاوَزِ الآذانَ» سخن وقتی از دل و قلب آدمی بیرون آید، بر دل نشیند، و چون از زبان بیرون آید، از ...

پاسخ کاربر: گزینه‌ی سوم

از مکافات عمل غافل مشو گندم از گندم بروید جو ز جو

هر سخن کز دل برآید لاجرم بر دل نشیند

شگفت زده بود در حیرت بود متعجب بود

در این مورد مطالعه رمان  جاودانگی نوشته میلان کوندرا  نویسنده اهل چک اسلواکی توصیه میشود که در قالب داستانی شیوا این  مطلب را ادا کرده است

دیوار نوشته ژان پل سارتر است که توسط صادق هدایت به فارسی برگردانده شده است. 

عرض سلام و ادب. گزینه سوم درست است. لب شیرین هم استعاره از محبوب است(شیرینی استعاره از دلربایی معشوق است) و هم ایهام دارد: شیرین به معنای اصلی و معنای دوم معشوقه فرهاد. دل از دست ستاندن کنایه است ا ...

باید بگید: من به شما شباهت دارم، نه با شما شباهت دارم. منبعم دستور زبان فارسی و توصیه فرهنگستان زبان و ادب فارسیه که میگه در بیان شباهت، حرف اضافه درست به هست، نه با .