به جایِ واژه " معادله" چه واژه ای را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار خواهم بود،چنانچه من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.
درود همانگونه که واژهی همچند بهچم [برابر، مساوی،معادل] است میتوانیم واژهی همچندی را نیز بهچم[برابری،معادله] داشته باشیم. برتری این پیشنهاد، دیرینگی و بکاررفتن واژهی همچند در خاستگاههای کهن پارسیست، افزون برین واژهنامهی عمید نیز همچندی را بهچم معادله یاد کرده است.
Your love for me worth alotمیشه عشق تو به من ارزش زیادی داره یا عشقی که تو داری, برای من ارزش زیادی داره؟
عشق تو برای من خیلی ارزش داره.
Your love for me worth alotمیشه عشق تو به من ارزش زیادی داره یا عشقی که تو داری, برای من ارزش زیادی داره؟
عشق تو برای من بسیار ارزشمند است.
معنی اصطلاح تخصصی Atypical Case در طراحی سایت چی میشه ؟
یعنی یچیزی که از قبل پیش بینی نشده توسط برنامه نویس اون سایت یا جزو موارد استثنا بوده مثلا یه سایتی که برا اندازه مانیتور و کامپیوتر طراحی شده و تو با گوشی واردش میشی
سلام استیبل کوین به سکه هایی میگن که قیمتشون ثابته مثل تتر که همیشه برابر با یک دلاره و برای همین بهش میگن استیبل کوین
سلام دوستان من به تازگی زبان سی شارپ رو دارم یادمیگیریم و میخوام وارد دنیای ربات نویسی تلگرام بشم میشه کسی که تجربه این مسیر رو داره بهم کمک کنه و دوره ی خوب بهم معرفی کنه و مهارت هایی که باید یادبگیرم رو بهم بگه
سلام چنل یوتوب programmer boy آموزش گذاشته در این رابطه
مثلا میای نریم اونجا میای غذا بخوریم
Let's not go there Let's eat
ترجمه و کاربرد ضرب المثل comparisons are odious چیه ؟
«مقایسه کار درستی نیست.» این ضربالمثل به این اشاره دارد که هر کس و هر چیز منحصربهفرد است و عمل مقایسۀ میتواند مضر بوده و به طرفین آسیب برساند.
معنی ضرب المثل محاوره ای " a tidy house holds a bored woman" چی میشه ؟
این ضربالمثل را در زبان محاوره میتوان اینگونه ترجمه کرد که «پشت هر خونۀ تروتمیز یه زن خسته و بیحوصله وجود داره». یعنی اگر خانمی خانهاش را همیشه تمیز و مرتب نگه میدارد، از کمبود شور و هیجان در زندگی محروم است و مورد دوم میتواند علتی بر مورد اول باشد.
"Bend over backwards" چه معنایی پشت اصطلاح "Bend over backwards" است؟ در چه موقعیتهایی افراد ممکن است بکار ببرن؟
این عبارت در اصطلاح به موقعیتی اشاره دارد که شخصی تمام هموغم، زمان و تلاش خود را صرف کسب نتیجهای مثبت یا به انجام رسیدن عملی نیکو میکند. مثال: She bent over backwards to help him. خانم از هیچ تلاشی برای کمک به او دریغ نکرد. ترجمههای پیشنهادی: تمام تلاش/ هموغم/ زمان خود را صرف کاری کردن از هیچ کمکی دریغ نکردن