پرسش خود را بپرسید

همه‌ی پاسخ‌ها

تعداد پاسخ‌ها: ٣٨,٢٧٣

١ رأی
٢ پاسخ
٢٢ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی  " a postern door makes a thief"  چی میشه 

٥ ساعت پیش
٠ رأی

سجاد در آبادیس در مورد این سؤال چنین پاسخ داده است: فرصته که دزد میسازه یعنی اگه شما فرصت رو ایجاد نکنی، دزد هم نمیتونه دزدی کنه https://abadis.ir/entofa/opportunity-makes-the-thief/ این عبارت یا p ...

٤ ساعت پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٢ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی مالی " Capital Call "

٥ ساعت پیش
٠ رأی

فراخوان سرمایه (که همچنین به عنوان برداشت سرمایه یا تعهد سرمایه شناخته می شود)، حق قانونی یک شرکت سرمایه گذاری یا شرکت بیمه است که بخشی از پولی را که سرمایه گذار به آن وعده داده است مطالبه کند. صندوق ...

٤ ساعت پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٠ بازدید

معنی: Back to Square One در جمله ی     "Since the client rejected the proposal, we’re back to square one."

٤ ساعت پیش
٠ رأی

- سر خونه اول برگشتن (بدون هیچ پیشرفتی) - به نقطه آغاز برگشتن - سر جای اول بودن - به وضع پیشین برگشتن - در جا زدن -دبه شرائط اولیه یا قبلی بازگشتن

٤ ساعت پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٤ بازدید

معنی ضرب المثل   live and learn  چی میشه ؟

٥ ساعت پیش
١ رأی

اشاره به کسب تجربه داره تو موقعیتی که یه اتفاقی یا یه خبری که انتظارشو نداشتی باعث تعجبت میشه.  مثلا:  I always thought I could trust him، well, you live and learn…  همیشه فکر میکردم میتونم بهش اعتماد کنم، ولی خب زندگیه و تجربه دیگه. پ.ن: معنی جمله بالا که نوشتم ترجمه روانه و تحت الفظی نیست. معنی تحت الفظی بخش پایانیش میشه خب تو زندگی میکنی و یاد میگیری.

٤ ساعت پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٧ بازدید
چند گزینه‌ای

One of the most ancient arts, ……… in different parts of the world.

٥ ساعت پیش
٠ رأی

گزینه های ۱ و ۲ و ۳ هیچکدوم جمله رو کامل نمیکنن، اصلا فعل ندارن.  ۱ و ۳ که اصلا شکل مصدری develop بکار رفته و اصلا جمله بندی خراب میشه.  گزینه ۲ هم که کلا فعل نداره! وقتی تو جمله قرارش بدی ...

٤ ساعت پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٤ بازدید

معنی ضرب المثل   live and learn  چی میشه ؟

٥ ساعت پیش
٠ رأی

زنده باش و یاد بگیر آدم تا زنده است یاد می‌گیره

١٢٢,٩٩٩
٤ ساعت پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٢ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی مالی " Capital Call "

٥ ساعت پیش
٠ رأی

درخواست سرمایه فراخوان سرمایه

١٢٢,٩٩٩
٤ ساعت پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١ بازدید

در بیت  "ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان، مضطرب‌حال مگردان، من سرگردان را"، چه تصویری در این بیت ترسیم شده است؟ منظور از "مه" و "عنبر سارا" چیست و چگونه این تصاویر به احساس اضطراب و سرگردانی شاعر مرتبط می‌شوند؟

٥ روز پیش
٠ رأی

منظورش بارش و صائقه  رعد وبرق  در حالت  مجاز به کار برده 

٥ ساعت پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٢ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی مالی " Capital Call "

٥ ساعت پیش
٠ رأی

تماس شرکتی  A capital call means asking investors in their fund to send the money they've promised to contribute . A capital call involves more than just a wire transfer. There are legal obligations to consider, as well as best practices that will help general partners (GPs) maintain good relationships with investors

٥ ساعت پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٢ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی  " a postern door makes a thief"  چی میشه 

٥ ساعت پیش
٠ رأی

ضرب المثلی، اواسط قرن پانزدهم، اشاره به فرصت ارائه شده توسط یک ورودی پشتی یا جانبی. (مقایسه فرصت یک دزد می سازد

٥ ساعت پیش