برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران
 
بزرگترین شهرستان استان گیان از نظر وسعت
طوالش
عید فرنگیان
کریسمس
سجاد حیدری
گیان اسم کوردی هست به معنی جان نفس
آرمین محمدنژاد
[کوردی] به معنی جان
ژیوار
در کوردی معنی نفس و جان دارد
مثلا فاطمه جانم میشه فاطمه گیان
لر زنگنه بختیاری
در زبان لری بختیاری به معنی
علف

جمله لری بختیاری
همی گیان بچی::همین علف را بچین
آوین
گیان در زبان کوردی به معنی جان.در زبان لکی هم گیون به معنی جان است.
Maysam
اول که گیان نیست و کیان
معنی از نسل کیان
معنی دیگر زاده کیان
معنی دیگر از کی می آید و نسبتی که کیخسرو دارد
معنی دیگر شهر آزادگان
شهریار آریابد
در اوستا " ژین" در پهلوی " گیان " و در پارسی امروز به گونه "جان " بکار می رود که با واژه های زی ، زیو ، زیست ، زندگی ، ژیوار و زاتو هم ریشه می باشد.
واژه " کیان " در اوستا به گونه " کویان kaviyan" آمده که به چم فرمانروایان است و از بن " کوی kavi "پس نمی تواند ریشه گیان باشد و به هیج قوم ، قبیله ، تیره ، تبار و ویسی وابسته نیست، بر فرهیختگان میهن شایسته است که واژگان را به گرایش های قبیله ای آلوده نکنند و بدانند که کرد ، لر ، بلوچ ، مازنی ، گیل ، تالش ، آذری و .... همگی آریایی و از یک سرچشمه پاک برخاسته اند و اگر ناهمگونی در خوانش واژگان دیده می شود از گسست ها و نبود آموزشکده های یکپارچه در گذشته بوده است که با هوشمندی و پژوهش ژرف می توان به یگانگی ، همزبانی و همدلی رسید ، به امید آنروز.
عماد
در زبان کرمانجی به معنای زندگی
ببر
در زبان کُردی به معنی جان است که اشکال متداول ان عبارت اند از
ای گیان=ای جان
گیانکم=جانم
قزاو له گیانم=دردت به جونم
کوردیا
کلمه ای کردی است به معنی جان
مثلا گیانکم یعنی عزیزم
مهیا گیان
در کردی به معنای جان است
روح الله کریمی
در زبان بختیاری عبارت �گینت گردُم� یعنی فدایت شوم، قربانت شوم. این واژه‌ در زبان بختیاری �گین� تلفظ می‌شود شوربختانه واژه فر اموش شده به جز کهنسالان افراد دیگر این واژه را بکار نمی‌برند


نام نویسی   |   ورود