برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

فرزانه

/farzAne/

مترادف فرزانه: بخرد، حکیم، خردمند، دانا، عاقل، هوشمند

متضاد فرزانه: نادان
رمانی از فرزانه کرم پور
نقطه گریز
ساخته دیگری از مهرجویی با بازی انتظامی | حمید جبلی و فرزانه کابلی
شیرک
ساخته کودکانه فریال بهزاد با بازی مرحوم مهدی فتحی و فرزانه کابلی
کاکلی
فیلمی به نویسندگی و کارگردانی سعید مطلبی در سال 53 با بازی ناصر ملک مطیعی | فرامرز قریبیان و فرزانه تأئیدی
صلات ظهر
فیلمی از سیروس الوند در سال 70 با بازی احمد نجفی | فرزانه کابلی | ناصر هاشمی و سیروس ابراهیم زاده
برخورد
از آثار مسعود کیمیایی با بازی بهروز وثوقی | فرزانه تأئیدی و فرامرز قریبیان
خاک
فرزانه
حکیم . دانشمند
گلاریس
واژه ای از زبان کوردی متشکل از دو کلمه فره زان= فره به معنی زیاد و زان یعنی دانا، و روی هم رفته یعنی فردی که بسیار میداند = فرزانه
اوا
پاکی وزیبایی و دانا
فرزانه
حکیم ، دانشمند ، عاقل، زیرک ، شریف ، پاک نژاد
فرزانه
فرزانه ریشه کردی دارد
و از دو کلمه فره زان که در زبان کردی لازم به ترجمه نیست و همه مردم ازین کلمه برای صفت دادن به شخصی که خیلی بلده میگن
میگن طرف چقد فره زانه
پس فرزانه:فره زان-->خیلی دانستن
یعنی خیلی میدونه داناست
در زبان کردی ب دانا میگن زانا
پس خیلی دانا میشه فره زانا همون فرزانه
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری با تلفظ
فرزونه*فرزوونه*
فر::شکوه-بلندی.برترین.دانایی
زونه::زوون::زبان
فرزانه ::فرزونه
دانایی زبان.شکوه زبان.دانشمند
کسی که دانشی را
فرا گرفته باشد و البته عضو زبان در یاد گیری
تمام علوم نقش اساسی دارد
فرزانه
ب نظر من فرزانه به همین معنی دانایی رو میدع و کلا اسم زیبایست
فرزانه
فرزانه یعنی عاقل دانا کسی که همیشه ازروی عقل تصمیم می گیرد
فرزانه
یعنی دانا
امین کرد
فر زانا
فر= بسیار -زیاد-پر -لبریز
زانا=که گویشی از دانا هست یا فهمیدن
فرزانا = بسیار دانا
عليرضا كريمي وند
فرزانه اسم خوبيه
فرزانه يعني خردمندي
اسم خوبيه برا دختراي خوب
رویا ریاحی . والیبالیست
فرزانه یعنی بهترین اسم و بهترین مادر دنیا
فرزانه
پاک سرشت و دانا
فرزانه
فرزانه بی نظیر ترین اسم دنیاس
فرزانه
بهترین نام ها نامهای فارسی هستند ویکی از این اسم ها فرزانه به معنای خردمند ودانا وفاضل دانشمند معنی میشه،،،، چقدرزیباست
زینب
حکیم، دانا، خردمند
فرزانه
فرزانه تنها اسمیم که تکراری نمیشه بخصوص افرادی که این اسم رو دارن
فرزانه
اسم خوبیه واسه تمام فرزانه ها
فرزانه
فرزانه یعنی حکیم، دانا ، دانشمند و فاضل و.... کلا هرچی بگم کم گفتم❤
فرزانه
یعنی حکیم دانا عاقل.
خیلی اسم زیبایی هست من عاشق اسمم هستم . اسمه تکیه
از داشتن اسمم افتخار میکنم.
از خانوادم ممنونم که این اسم خوب رو برام انتخاب کردن
فرزانه
توی فامیل فقط اسم من فرزانست این یعنی فرزانه اسم کمیاب و ناب هستش
فرزانه
چقدر اسمم " فرزانه" رو دوست دارم..
فرزانه
اسم من فرزانه هست و اسم دخترم را هم فرانک گذاشتم فرانک مخفف فرزانک به معنی فرزان کوچک هست از اسم خودم خیلی راضیم از اسم دخترم راضیترم چون خیلی شبیه خودمه
فرزانه
یعنی فرزانه عالم حکیم و داناست بهترین اسم است
فرزانه
یعنی بسیار دانا
فرزانه
فرزانه یعنی خردمند ،دانا، عاقل... فرزانه یکی دونست تک کنین🥰🥰😍😻
فرنیا
به نظر من فرزانه اسم خوبی است ولی نباید گفت که معنیش دانشمند است پس جواب سوالم را بدهید
فررانه
هوشیار فرزانه راگویدفرزانه در وجود هراسان است
فرزانه
خسرو به عشوه تو زبون گشت عاقبت خود را اگر چه عاقل و فرزانه ساخته...
شایسته-خردمند-دانا-حکیم-خرد-دانشمند-عاقل-فهمیده
فرزانه
افتخار میکنم اسم من فرزانه است واسم دخترم ثمین هست( یعنی گرانبها با ارزش)
سینا
فرزانه یعنی دانشمند .به نظر من اسم خیلی قشنگیه من که خیلی این اسم ودوسدارم.
امیرسعید
فرزانه یعنی داناودانشمند کسی که (عالم)بسیارمیداند.فره زان�فرزانه..اسم همراه زندگیم هست وواسمی زیباوتک.دوستت دارم فره زانه خووم
فرزانه
فرزانه یعنی عاقل و فهمیده و والامقام و حکیم و خردمند...
farzad
فرزانه در یک نگاه کلی یعنی شخصی متفکر و دانا...
farzad
خدایی معنای خیلی خوبی داره ...
کسی که من و از خود بی خود کرده و مدام در فکرشم....اسمش این معنا رو داره...
خدایی از همین جا میگم خیلی دانایی عشقم که این جوری منو در دام خودت انداختی....
ولی دوری از تو غیر قابل تحمله....امیدوارم یه روز به هم برسیم ...
دوستت دارم فرزانه ام.
فرزانه
حکیم دانشمند زیرک عاقل
محمد
فرزانه یعنی زیابترین اسم دنیا فرزانه یعنی دانایی و شعور ممنونم همسر خوبم که فرزانه منی
علیرضا مجرد
با خرد ، پربار ، باعقل ، عاقل ، دانا ، اندیشمند ، دانشمند ، حکیم و ...
فرزانه سرودی
اسمم فرزانه استوازخانوادم ممنونم که این اسموبرام انتخاب کردن به همین دلیل اسم دخترموهم گذاشتم فرحانه بااسم خودم یکی کردم فرزانه وفرحانه
فرزانه فدایی
من خودم کوردم اسمم کوردیه
فره زان
یا فرزانه له خیل بالا برزانه(یعنی فرزانه از ایل و طایفه بلند قامت ها) این شعر و همه فامیلبرای من میخوندن
من ب اسم و فامیل خودم و همچنین ب کورد بودن خودم افتخار میکنم
فرزانه
فرزانه نام بسیار زیبا و برازنده برای دختران ایران زمین هست به معنی حکیم،دانا،دانشمند و باخرد.کسی که همیشه از روی عقل تصمیم درست میگیره،من این اسم ایرانی رو خیلی دوست دارم.
علی باقری
فرزانه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " فرزانه" می نویسد : (( فرزانه در پهلوی در ریخت فرزانگ frazānag بکار می رفته است . ستاک واژه ، زان یا ذان ، همان است که در ریخت " دان " در دانستن به کار می رود . فْرَ نیز به معنی بسیار می تواند بود که در " فربه (= فرَپیه ) و" فراوان " به یادگار مانده است . پس ، معنی بنیادین " فرزانه " بسیارْدان می تواند بود . ))
((پزشکان فرزانه گرد آمدند
همه یک‌به یک ،داستانها زدند))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 282.)
احد
فراسوی نیک و بد
مرضیه
فرزانه
معنی فرزانه: حکیم. دانشمند. عاقل. (برهان ). بخرد. فرزان. فیلسوف. مقابل دیوانه.

فرزانه : /farzāne/ فرزانه داراي خِرَد و پختگي، خِرَدمند، دانا.


نام نویسی   |   ورود





شبکه مترجمین ایران