برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
 
رمانی از ساناز فرجی
همقفس
محیا
این اسم از لحاظ معنائی دلالت بر " بی نظیر "وبی همتا وخوش اندامی شخص است. ساناز به معنی بی همتا، بی مانند،نادر ویا کمیاب می باشد ونام یک گل نیز است.
ساناز نام گلی در شمال ترکیه است.در باب تفاوت بین گل رز معمولی و رز ساناز ، این است که گل های ساناز کوچک تر است و در صورت مهیا بودن دمای زندگی ، در زمستان هم گل دهی می کند.
این نام اخیرا در ایران وایالات متحده رایج شده که معنای آن در زبان فارسی نیز با توجه به کلمه "ناز" دال بر ظرافت وزیبائی شخص مسمی دارد ودر کل معنی سانازرا به تعبیر امروزی می توان به «کسی که نازی باشکوه دارد» معنی کرد.
کیانا
ساناز یک لغت کاملا فارسی است .
که عموما با واژه ی سای ناز در زبان ترکی یکسان شمرده می شود. به معنای خیلی ناز .
ساناز نام نوع رز کوچک و مینیاتوری قرمز رنگ و بسیار زیباست .
به معنای یکتا ، بی مانند و کسی که در خوبی و زیبایی بی مانند است گفته می شود .
سجاد
اسم آذری - گلی کم یاب
ساناز
ساناز یک اسم ترکی ومعنی یش هم میشودبی همتا
ساناز
سا در فارسي به معناي مانند است (ساناز يعني مثل عشوه مانند ناز)
ساناز
ساناز به معني نادر كم يأب و اسم گلي است
ساناز
یک اسم ترکی است که از دو قسمت سان و آز تشکیل شده سان به معنی مانند و آز به معنی کم است که در ترکیب می شود مانند کم که یعنی کمیاب
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری به معنی
سا::آرامش.سایه
ناز::دوست داشتنی.زیبا

سانار:::آرامش دوست داشتنی

ساناز::آرامش زیبا

ساناز::سایه ی زیبا

ساناز :::سایه ی دوست داشتنی



ساناز فیضی
اسم ساناز واقعا قشنگه که به معنی بی همتا است
من عاشق اسمم
ساناز
کسی که ناز دارد ..ونام گلی کمیاب
ساناز
اسم ساناز ریشه ترکی داره و به معنی بی همتا و کمیاب است
سان یعنی مانند و آزبه معنی کم است که در کل همون کمیاب میشه
ساناز فيضي
ساناز به معني ناز خورشيد ، سا به معني خورشيد ميباشد ،من نامم را ميپرستم❤️
ساناز
من واقعا اسمم رو دوس دارم
ساناز نام گلی مینیاتوری وقرمز رنگی هستش که از گل رز کوچیکتر و در زمستان هم رشد می‌کنه و نادر و کمیاب است اسم ساناز ریشه ترکی داره و به معنی بی مانند و تک است
ساناز.د
ساناز یعنی بی همتا ریشه ترکی نوعی گل رز کمیاب. نوعی قو زیبا هست به اسم ساناز.من که عاشق اسمم هستم
sanaz
ساناز بع معنیع کمیاب _نادرع_تک_بی همتاو نامع گلی است کع در ترکیع رشد میکند ریشع اسمع ساناز هم ترکی است
ساناز
من عاشق اسمم
بی نظیر،بی همتا،نام گلی است کمیاب
ساناز
من به اسم خودم می‌بالم چون هم نام گل ترکی و به معنای کمیاب و نادر و خوش اندام است
ساناز
به نظرم باتوجه به ویژگی های دخترونه اسم ساناز تناسب_برازندگی و زیبایی منحصربه فردی داره...خوش به حال اونایی ک مثل خودم اسمشون سانازهههه..
سانازمح
اسم.سانازریشه.ترکی ک.گلی کمیاب ودست نیافتنی است
پری
ساناز اسم ترکی و معروف
sanaz
اسم ساناز معنی کم یاب زیبا خوش اندام ویه گل خیلی کم یاب درترکیه که رحت تلفظ نوشته میشه باریشه ترکی که یکی ازمزایاش هس چه چیزی بهترازاین اسم برای دخترای ترک کشورم که اصالت یه ترک رونشون میده
ساناز
اسمی دخترانه آذری

قوم ماد اجدادقوم آذری آریایی
طایفه مغان ماد
شهر مغان آذری
ساناز
ساناز .یه اسم خوش آهنگ و خوش معنی.ب معنی نادر و تک.نام گلی در ترکیه ک زیباتر از گل رز است.خوش اندام.
SanaZ
اسمم رو دوس دارم مخصوصا وقتی همسرم بهم میگه ناناز ساناز یعنی ناز یعنی بی همتا بی مانند
Sanaz
ساناز اسم دخترانه است، معنی ساناز: 1- نام گلی؛ 2- کمیاب،نادره
ساناز یه اسم معروف در ترکی است
و در حال حاضر ۶۲۲۵۰نفر با اسم ساناز در قید حیات هستند
من واقعا اسمم رو دوس دارم و عاشق اسمم
ساناز
واقعا عاشق اسمم چون بابام اون اسم روم گذاشته که الن زنده نیست
ساناز نام گلی کمیابه
ساناز
ساناز یکی از 100اسم برتر در ایران
خیلی مختصر و مفید
به معنای گل .بی همتا .کمیاب.ارزشمند
قدر اسمتون رو بدونید
ساناز
سلام اسم من ساناز است من واقعااسمم رو خیلی
دوست دارم به من احساس آرامشی میده
بخاطره اینکه اسم من به نام گلی است ونامی ترکی است
دوستون دارم
sanazomidi
از
kermanshah
Sanaz
ساناز 💟 یعنی آرامش خدای احساس با محبتو مهربون خوشگل جذاب 💞 اکثر کسانی که اسمشون ساناز هست دقت کنید واقعا با سلیقه هستند شیطون شوخ طبع عاشق حیوانات گربه یا سگ ...سانازا معمولا تو کاره هنر خلاقیت زیادی دارن .. بیشتر دوست دارن برن گردش مسافرت روزای برفیو خیلی دوست دارن بشینن جلو پنجره روی صندلی و یک چای بخورن و به باریدن برف تماشا کنند چون خدای احساسن .. اشپزیشون حرف نداره .. واقعا کمیابن ..عشوه گر دلربا ..ناز دارن .. من از اینکه اسمم ساناز هست جدا خوشحالم .. اسمی کوتاه اما پر معنی و با اصالت .. مخفف اسممون ناناز 😍
ساناز و ساتیار فتاح
سلام

ساناز اسم زیبای ترکی است

معنای آن نوعی گل-کمیاب-گل کمیاب است

ممنون
ساناز
سلام اسم من ساناز است
یعنی تک ، زیبا ، خوش سلیقه ، خوش اخلاق ، به علاوه هنر مند ، خلاق می باشد
به اسمشون بنازند کسانی که اسمشون ساناز است.

من که عاشق اسمم هستم ، ممنونم
کوروش هو (واژه پژوهان نوین)
واژه ساناز
آهنجیده از دو فردار و دو بخش ���سان (مانند...چون) ناز(واژه ایرانی پارسیک ناز و کرشمه)���رویهم میشود ساناز .....در چم کسی که چون ناز است کی که چون کرشمه و زیبایی است......
این واژه ترکی نیست بلکه واژه سای ناز هم از همین واژه پارسی گرفته شده است .....
نام زیبای ساناز ریشه هاسنسکریت پهلوی دارد .
خرد روشنگر راهتان ....
کوروش هو 2577هخا پاد.....
ساناز میرزاجان
من اسم ساناز و معنی اون گه بی همتا و نوعی گل هست خیلی دوست دارم همینطور ریشه ی اسمم رو که ترکی هست ساناز واقعا اسم کمیابه تو مدرسه ی من فقط اسم من سانازه
ساناز
ساناز به معنای بی همتا است تازه اسم زیبا ترین دختر ایران ساناز صالحی است
ساناز
ساناز نام یک گل از خانواده رز است ومعنی بسیار زیبا دارد بی همتا است اونایی که اسمشون ساناز است به اسمشون بنازند من واقعا اسمم رو خیلی دوست دارم
ساناز
اسمی ترکی و باحال
ساناز امانی
گلی زیبا وکوچک
ساناز ........
سانازیعنی عشق یعنی وجودخداروحس کردن هرلحظه من بااسمم جون میگیرم هرکی اسمم روصداکنه به اسمم وخودم افتخارمیکنم
روژان
اسم مادرم ساناز هستش واقعا هم بی همتاست
♡ساناز♡
ساناز اسم زیبای ترکی هست که به معنی کمیاب و بی همتا ست و نام گلی که در شمال ترکیه وجود دارد هم هست .
من‌واقعا اسمم رو دوست دارم...
امیر حسین
سان به معنای مانندوآزبه معنای کم درکل ممیشه بی هم تاه که اسم عشق من هست❤❤❤
ساناز ولی زاده
ی اسم بسیار زیبا و ناز ازشم معلوم ک اسم عالی ♥♥
عاشق اسمم ♥
اونایی ک اسمشون ♥ساناز ♥ عاشق اسمشونن
ساناز
ساناز یعنی ماده.کمیاب . به نظر من اکثر کسایی که اسمشون ساناز هست خیلی درونگرا. آروم.هستن .عشقشونم بی ریاس
پیمان کریمی
طرح اسم های مشترکم رو تقدیم اسم ساناز می کنم

شبی که با تو سَر شود
سپیده اش
ساناز ترین
سَحَر است...

(پیمان کریمی)
جلیل
اسم همسرم سانازه .واقعا بی همتا و زیباست .انگار بزرگترین خوشبختی دنیا رو بهم دادن. خیلی عاشقشم.
ساناز
ساناز یعنی بی همتا.بی نظیر از اینکه اسم ساناز و دارم خیلی خوشحالم
ساناز
ساناز به مکزیکی یعنی صدای پر های غو زیبا ترین اسمی ک میتونه یه دختر داشته باشه
ساناز
ساناز یعنی کمیاب
Saba
کلا اسم هایی که اخرشون ناز داره ترکی هستند .ساناز هم اسم بسیار زیبایی است.ساناز نام گلی کمیاب است که مانند گل رز است فقط گلبرگ هایش مخملی ست.
دیارا
ساناز : لری سایه و پناه دوست داشتنی . در زبان لری سا به معنی سایه وپناه است.

اسامی لری با سا : سالیز - سایدا - سایان - سایناز - ساتیام - ساتیا - سایگل - سایا - سایماه - سایجان - ساینار - سایلیز -

ساناز : ترکی بي همتا ،کم نظير .

ساناز : نام گلی است .
ساناز
ساناز اسمی ترکی هست
ناز به معنیا =عشوه
سابه معنای=گر
عشوه گر
سانازسعیدی
ساناز یعنی بی نظیر وبی همتا من عاشق اسمم هستم .
ساناز
اسم من ساناز هست
ساناز توی هرزبانی یه معنی داره در زبان لری به معنای سایه ی خوشبختی و دوست داشتنی
توی ترکی به معنای بی نظیر و بی همتاست و به معنی خوش اندام که به نظرم واقعا همه ساناز ها همه ی صفات رو دارن :)
من عاشق اسمم هستم...به نظرم اسم از این زیباتر پیدا نمیشه که معنی به این زیبایی هم داشته باشه
در ضمن اسم خواهرم هم دنیز هست که هردو اسمی ترکی هست و زیاد بهم نمیاد ولی قشنگه ساناز و دنیز :))
مصطفی
نام دختر همسایه خوش استایل ما☺
ساناز
ساناز به معنای عروسک زیبا هست
ساناز
اسم ساناز واقعا زیبا معنی ان یعنی چیزی که کم و نایاب است
بمعنی شکوفه بهاری
و زیبا
و افتخار می کنم به اسمم
سانازی
واقعا هربار گه کسی اسمم رو صدا میکنه از ته ته قلبم خدا رو شکر میکنم.از بس که این اسم خوش آهنگه و قشنگه.
ساناز یعنی عشق
ساناز
سایگل و سالیز اسم دخترای عمه ام است . سایگل و سالیز دو اسم قشنگ وناب و اصیل لری هستند.

ساناز اسم خودمه ساناز : ساناز نام گلی زیباست. ساناز : بی نظیر و بی مانند . کمیاب .
گلی
ساناز نامی از گل کمیاب هستند هر کلمه اش به معنی میدهد مثلاً ساناز یک اسمی کم است که هر کسی ندارد اما اسم های دیگری هم بهتر و قشنگ هستند
شیما
ساناز به معنای دختری که آزیب است
♡Sanaz♡
ساناز یعنی بی همتا،و واقعا اگه به معنی واژ اش تامل کنی میفهمی که خیلی قشنگه😻💎


نام نویسی   |   ورود





شبکه مترجمین ایران