برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

رنگ

/rang/

مترادف رنگ: صبغه، فام، گون، لون، حیله، مکر، طرح، نقش، نقشه
رنگ
فام, لون
رنگ آبی سیر
نیلی
رنگ آخر
مشکی
رنگ آرامش
ابی
رنگ آسمان
نیلی, ابی
رنگ آسمان و دریا
ابی
رنگ آمیزی شده
منقش
رنگ احتیاط
زرد
رنگ استقلال
ابی
رنگ استقلالی
ابی
رنگ اصلی پیراهن تیم فوتبال استقلال تهران
ابی
رنگ اصلی پیراهن تیم فوق العاده استقلال تهران
ابی
رنگ بدی
سیاه
رنگ بهاری
سبز
رنگ پاکی
سفید
رنگ پلنگ کارتونی
صورتی
رنگ چشم
میشی
رنگ چهره از شــرم
بور
رنگ خاکستر
خاکستری
رنگ خاکستری با ته رنگ آبی
فیلی
رنگ خاکستری مایل به سیاه
سول
رنگ خزان
زرد
رنگ خون
لسوتو
رنگ دریا
ابی
رنگ دودی سیر
بخور
رنگ ذغال
سیاه
رنگ زرد روشن
لیمویی
رنگ زغال
سیاه
رنگ سپید
اق
رنگ سرخ
قرمز
رنگ سرخ روشن با ته رنگ قهو های
حنایی
رنگ سیلی
کبود
رنگ طبیعت
سبز
رنگ طلایی
بور
رنگ غالب دنیا
ابی
رنگ قابل شستشو در نقاشی
گواش
رنگ قرمز قالیچه
لاکی
رنگ قرمز مایل به قهوه ای
حنایی
رنگ قهو ه ای مات با ته رنگ شیری
شکلاتی
رنگ قهوه ای مایل به سرخ
اجری
رنگ گیاهی
روناس
رنگ مایع قابل شس توشو در نقاشی
گواش
رنگ مرکباتی
پرتقالی
رنگ مشکی
سیاه
رنگ مو
مش
رنگ موی فوری
مش
رنگ ناخن
لاک
رنگ نفرت
زرد
رنگ نقاشی
گواش
رنگ ها
الوان
رنگ و فام
لون
رنگ کبود
بنفش
رنگ کدر
مات
رنگ کردن
خضاب
رنگ یخچالی
سیلور
از گازهای بی رنگ و بی بو
اتان
از گلهای مناطق گرمسیری دارای برگ درشت و نوک تیز به رنگ سرخ خالدار
اکالیفا
برنده اسکار 1989 برای فیلم رنگ پول
پل نیومن
به رنگ آسمان
اسمانی
به رنگ تیره
ساج گون
به رنگ خون
سرخ
به رنگ قیر
قیرگون
بی رنگ و جلا
مات
پاک کردن رنگ شیمیایی مو
دکاپاژ
پرنده ای با سر بلوطی رنگ | پیشانی و تارک زرد مایل به نخودی | بدن خاکستری و سینه صورتی رنگ
گیلار
پرنده ای خاکستری رنگ با منقاری دراز
هوبره
پرنده ای خاکی رنگ و کوچکتر از کبوتر
قمری
پرنده ای کبود رنگ که بیشتر در کنار آب می نشیند
واک
پرندهای با سر بلوطی رنگ و پیشانی و تارک زرد مایل به نخودی
گیلار
تخته رنگ نقاش
پالت
تخته رنگ نقاشان
پالت
ترکیبی ا ز رنگ آبی و قرمز
بنفش
ترکیبی از رنگ آبی و سرخ
بنفش
تفاله و ماده سرخ رنگ چغندر قند
ملاس
تیره ای از گیاهان زینتی | دو لپه ای | بی گلبرگ | علفی | دارای گل درشت به رنگ قرمز
تاج خروسیان
جایگزین مناسب رنگ و کاغذ برای دیوار
بلکا
دارای رنگ سرخ درخشان
اتشین
در آستر کاری | رنگ کاری و نقاشی به کار می رود
بتونه
دریاچه ای فیروزه ای رنگ در پارک ملی بنف کانادا
پی تو
رفیق یک رنگ و موافق
یار
زرد به رنگ زعفران
مزعفر
سنگی نسبتاً سخت متشکل از کربنات آبدار طبیعی مس به رنگ سبز که در طبقات مختلف زمین ضمن کانیهای دیگر یافت می شود
مالاکیت
سوغات خوشبو و رنگ ایران
زعفران
صمغی خوشبو و سرخ رنگ با نام دیگر لیبانون و عسلبند که برای ایجاد رایحه خوش در آتش می ریزند
کندر
عارض هایی که رنگ بافت میوه را تغییر می دهد
که بی رنگی
عنصری غیر فلز و جامد به رنگ نقره ای
تلور
فلز سفید رنگ و قابل مفتول شدن
کبالت
فلز نقره ای رنگ سمی
باریم
فلزی ضعیف و نادر به رنگ سفید تا نقره ای
منیزیم
گاز بی رنگ و آتشزا
اتیلن
گاز بی رنگ و بو
اتان
گاز بی رنگ وبی بو
اتان
گاز زرد رنگ و خفه کننده
کلر
گازی است بی رنگ با مزه فوق العاده تند و طعم حاد زننده که اشک آور و خفه کننده است
امونیاک
گازی است بی رنگ | با مزه فو ق العاده تند و طعم حاد و زننده که اشک آور و خفه کننده است
امونیاک
گازی بی رنگ و آتش زا
اتیلن
گازی بی رنگ و با بوی زننده
اتیلن
سبحان
رَنگ بازتابی از نور است که به شکل های متفاوتی در می آید و این بازتاب مجموعهٔ وسیعی را شامل می شود.
اگر یک ناحیه باریک از طول موج های نور مرئی توسط ماده جذب شود رنگ بوجود می آید.
نور سفید از طیف کاملی از رنگ ها تشکیل یافته است. اگر یک ناحیه باریک از طول موج های نور سفید توسط ماده جذب شود بقیه طول موج ها از ماده عبور کرده و چشم انسان طول موج های ترکیبی که از ماده عبور کرده را می بیند.
رنگ به هر مایع، شبهه مایع یا هر ترکیب صمغ مانندی که موقع اعمال شدن، لایه نازکی را جهت پوشاندن جسمی جامد ایجاد کند، گویند.
محتویات [نهفتن]
۱ دید کلی
۲ تاریخچه
۳ ترکیبات
۴ دمای رنگ
۵ انواع رنگ ها
۵.۱ رنگ های گرم
۵.۲ رنگ های سرد
۶ گام رنگ ها
۷ جستارهای وابسته
۸ پیوند به بیرون
۹ منابع
دید کلی [ویرایش]
از رنگ برای محافظت، نگهداری، دکوراسیون یا جهت اضافه کردن هرگونه قابلیت بر روی یک سطح که توسط رنگدانه پوشانده می گردد، استفاده می شود.مثال هایی از محافظت عبارتند از: پوشاندن سطح فلزات برای کند کردن خوردگی، یا رنگ کردن خانه جهت محافظت ۱ از آن در برابر عناصر خارجی(آب، خاک و...).
مثالی از دکوراسیون، رنگ کردن اتاقی برای آماده سازی آن جهت جشن می باشد.استفاده های دیگری که از رنگ می شود، شامل برگرداندن رنگی خاص از روی سطح و یا استفاده بر روی سطوح بر علیه حرارت یا موازات با استفادهٔ حرارتی از آن سطح در کاربردهای مختلف است. مثال کاربردی دیگری در این زمینه، برای تشخیص دادن علامات صنعتی یا هشدارها، یا علامت گذاری لوله ها در صنعت یا در زمینهٔ کاربردهای نظامی می باشد. رنگ را برای هر جسمی می توان استفاده کرد، برای مثال در هنر، پوششهای صنعتی، علامات جاده ای یا در لنگرگاه ها جهت جلوگیری از خوردگی توسط آبها. رنگ یک محصول نیمه تمام شده است، بدین معنی که بعد از استفاده توسط کاربر است که به مرحله پایانی خود می رسد. از رنگ همچنین همراه با مخلوط کردن لعاب، برای پوششهای پیشرفته و صیقلی سازی سطوح نیز می توان استفاده کرد.
تاریخچه [ویرایش]
نقاشی های پیدا شده در غارها که توسط رنگهای بدست آمده از اُخرا، و اکسیدهای هماتیت و مگنتیت کشیده شده اند به ۴۰۰۰۰ سال قبل و به دوران انسانهای هموساپینس باز می گردد. نقاشی های کهن در درنادای مصر که برای سالیان متمادی بدون حفاظ و در معرض هوا بوده است، یک پدیده درخشان اثر برلینسی می باشد که هنوز هم به همان روشنی ۲۰۰۰ سال قبل است.مصری ها رنگهایشان را با ماده ای صمغ مانند، ترکیب می کردند و هر یک را به صورت جداگانه بر روی سطح اعمال می کردند بدون اینکه ذره ای با هم مخلوط گردند.آنها از ۶ رنگ استفاده می کردند: سفید، سیاه، قرمز، آبی، زرد و سبز. مابقی بحث راجع به تاریخ رنگ، از حوصله این مقاله خارج است.
ترکیبات [ویرایش]
رنگدانه:دانه های جامد ریزی هستند که در رنگ جهت توزیع رنگ، زبری، غلظت رنگ و... با یکدیگر متحد می گردند.ولی بعضی از رنگها یه جای ترکیبات معمول رنگدانه، از رنگ های دانه ای میکرونیزه استفاده می کنند. رنگدانه ها به دو دسته طبیعی و شیمیایی تقسیم بندی می گردند.رنگدانه های طبیعی شامل خاک رس، کلسیم کربنات، سیلیکا، تالک و میکا می باشد.رنگدانه های شیمیایی حاوی مولکولهای مهندسی یعنی خاک رس تکلیس شده، رسوب های شیمیایی کلسیم کربنات و سیلیکاهای مصنوعی می باشد. رنگدانه های مخفی، در کدر سازی رنگ و محافظت از لایه رنگ از اشعه ماورابنفش به کار می آید.انواع رنگدانه های مخفی از این قرار است:تیتانیوم دی اکسید، فتالوی آبی، و اکسید آهن قرمز. پرکننده ها نوعی مخصوص از رنگدانه ها هستند که برای حجم دادن به لایه رنگ، پشتیبانی از ساختار رنگ و حجم دادن به خود رنگ، مورد مصرف قرار می گیرند. پر کننده ها معمولاً حاوی مواد بی اثر ارزان قیمتی مانند آرد کوهی، تالک، آهک، باریت، خاک رس و....می باشند. بعضی از رنگدانه ها سمی می باشند مانند سرب که در رنگ های سربی به کار رفته است.
صنعت رنگسازی، شروع به جایگزینی رنگدانه های سرب با رنگدانه های کم خطر تر تیتانیوم دی اکسید، از سال ۱۹۷۸ نموده است.تیتانیوم دی اکسیدی که امروزه در رنگسازی استفاده می گردد، به دلایل مختلفی توسط سیلیکن یا آلومینیوم اکسید پوشانده می گردد.
چسب یا ناقل:چسب معمولاً به ناقلی اطلاق می گردد که ترکیب شکل دهنده اصلی فیلم(لایه نازک رنگ) می باشد.تنها ماده ای که حتماً باید در رنگ حاضر باشد، همین ماده است.حضور سایر ترکیبات در رنگ، اختیاری است. چسب ها حاوی زرین های طبیعی یا شیمیایی اند مانند اکریلیک، پلی اورتان، پلی استر، ررزین های ملامین، اپوکسی ها و روغن ها. رنگ لاتکس، محلولی کلوئیدی بر پایه آب است که از ذرات پلیمری میکرونیزه تشکیل شده است.معنی کلمه لاتکس، یعنی حلّال در آب.
این روزها که بحث حفاظت از محیط زیست نیز مطرح است، شرکتهای تولید کننده رنگ، از استفاده از مواد آلی فّرار در تولیداتشان، محدود شده اند.دلیل این امر، که توسط سازمان محیط زیست اعلام گشته است، صدمه زدن احتمالی بعضی از این ترکیبات به لایه ازون و در نتیجه، افزایش میزان پرتو فرابنفش می باشد.حلال هایی که در مرحله اول از رنگ تبخیر می گردد، باعث تخریب لایه ازون می گردد. بحث حلال ها در رنگ، جداگانه مطرح می گردد: حلال ها:هدف اصلی از استفاده از حلالها، تنظیم کردن رقّت و فرارّیت و وسیکوزیته رنگ است.حلال، فّرار است و در فیلم(لایه نازک رنگ) باقی نمی ماند.حلال، همچنین نرخ جریان تابع لزجت و کاربرد سایر ترکیبات و نیز پایداری رنگ را در حالت سیال، کنترل می کند.
آب، بهترین نوع حلال برای رنگ های آب-محور می باشد.رنگهای حلال-محور، که گاهی نیز رنگ های روغنی نامیده می شوند، می توانند تعداد کثیری از حلال ها را در خود جای دهند که شامل ترکیبات آروماتیک، آلیفاتیک، الکلها وکتونها و رزین های سبک رقیق کننده خواهند بود.چنین حلالهایی در مواقعی ...
محمد
رنگ و روي ديني،زشت روبي
جمشید وحدتیان
رنگ ،رده ،
علی دوستی نوگورانی
فام
علی باقری
رنگ : حیله و مکر،
تُنبُل : مکر و حیله ،تلبیس و جادو
آن پریزاده را به تنبل و رنگ
آوریدند با نوازش چنگ
(هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 579)
علی باقری
رنگ : تحریف زنگ یا زنگار سیاهی که در اثر گذر زمان برروی آهن بوجود می آمد .
حمیدرضا دادگر_فریمان
فام، گون، لون، حیله، مکر، طرح، نقش، نقشه
علی دوستی نوگورانی
اوام


نام نویسی   |   ورود