برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.

آوا

/'Av/

مترادف آوا: آواز، بانگ، صدا، صلا، صوت، لحن، ندا، نغمه، نوا، آوازه، شهرت، صیت
آوا
ندا, صدا, نوا
آوا و آهنگ
نوا
استاد آواز ایران با آلبو مهایی مانند رسوای دل | چهره به چهره | شب سکوت کویر و زمستان است
محمدرضا شجریان
بازیگر فیلم آواز تهران ساخته قدکچیان
,,,,,,,,
بازیگر مرد سینمای ایران با فیلم هایی چون آواز قو و راه آبی ابریشم
رادان
بانگ | آواز | فریاد
غو, غریو, صیحه, صدا
بانگ و آواز
صوت
بانگ و آواز بلند
فریاد
بلنــد آوازه
نامی
پر آوازه
نامی
پرند ه ای خوش آواز
قناری
پرند ه کوچک خوش آواز
سهره
پرنده ای کوچک آواز خوان با منقار باریک و پرهای رنگین
توکا
پرنده ای کوچک و خوش آواز
چکاوک
پرنده ای کوچک و خوش آواز شبیه بلبل با پرهای زرد
سهره
پرنده خوش آواز
قناری
پرنده خوشآوا
بلبل
جشن میهمانی همراه ساز و آواز
بزم
ساخته موزیکال رابرت وایز با بازی جولی اندروز و کریستوفر پلامر در سال 1965 که با نام آوای موسیقی شناخته شد
اشکها و لبخندها
ساز و آواز
نوا
سازمان آوارگان ملل متحد
انر
سبکی در آواز ایرانی
کر
سرگردان | آواره
ویلان
سرگشته | آواره
ویلان
شعر آوازی
ترانه
صدا و آوا
ندا
صدای آوار
هوار
صدای آواز |
هوار
صدای زیر زنانه در آواز جمعی
التو
صوت و آواز
نغمه
ضبط تک آوایی
مونو
عالی آوازه
خوش آواز
قرآن پژوه و حافظ پر آوازه ایرانی
خرمشاهی
مخفف آواز
اوا
مشهور و بلندآوازه
نامور
مشهور و پر آوازه
بنام
منسوب به آوا
اوایی
نخستین فرهنگ فارسی که از حروف لاتین برای نشان دادن تلفظ کلمات (آوانگاری) استفاده کرده است
ناظم الاطبا
نغمه و آواز
نوا
نمایش با آواز
اپرا
نمایش با ســاز و آواز
اپرا
نمایش همراه با آواز
اپرا
نمایش همراه با سأز و آواز
اپرا
نویسنده آوای وحش
جک لندن
نویسنده شاهکار آوای وحش
جکلندن
کارگردان فیلم های "رازمینا" | "کیمیا و خاک" و•••که "آوازهای سرزمین من " را در دست ساخت دارد
رافعی
آهنگ و آوا
نوا
آهنگ و آواز و سرود
خنیا, نوا
آوابر
آیفون, آبشویه, دربازکن
آواره
دربدر, سرگردان
ندا
اسم دخترم رو آوا گذاشتیم.وقتی صداش میکنیم خیلی برامون دلنشین.اسم ساده و خوش آهنگ و از همه مهمتر ایرانی.از انتخابمون خیلی راضی هستیم
مهنا
اسم دخترم آواست اولین اسم غیر مذهبی تو فامیل که اوایل با انتقاد شدید اطرافیان همراه بود ولی الان بسیار مورد پسند و دلخواه همه اونها قرار گرفته؛ آوا اسمی بسیار زیبا و امروزی است و درنهایت قشنگترین واژه برای صدا زدن دختری زیباتر از گلبرگ گل
آترین
اسمی زیبا دل نشین برگرفته از آوازهای بلندونغمه های سرداده ازشادی فراوان ...چیزی که ازحدگذشت وتکان دهنده
عاطفه
اسم انتخابی من و همسرم برای دختر آیندمون آوا هستش ک ب آرتان ک اسم پسرمونه هم میاد و من عاشق اسم آرتان و آوا هستم،بیشترین دلیل محبوبیتش هم اینه ک ریشه ی اصیل ایرانی دارن و بسیار دلنشین و زیبا هستن
نگين
آوا دو مفهوم دارد.
١-عشق و عاشق شدن
٣-آهنگ،آواز،موسيقى و هر چيز ديگرى كه در رابطه با آهنگ باشد
اين اسم بسيار محبوب،زيبا و دل نشين است.
ندا
آبان قراره نی نی جونمون بیاد و من و همسری قراره اسمش رو آوا بزاریم خیلی خوش اهنگ هست و با اسم خودم هم معنی هست و از الان ضربان قلبش بهترین صدای زندگیمون هس
زهرا
منم میخام اسم نی نی مون و بزارم اوا قشنگه بنظرتون
مهديس
معني اوا يعني صدا
فاطمه
در یک کلام زیبا ترین و در عین حال ساده ترین اسم برای یک دختر زیبا
آوا
زيباترين و بهترين اسم، وقتي صدات ميزنن ياد لطافت و نرمي و آرامش ميفتي، خدا رو شكر كه اسمم آوا ست
S
آوا یعنی ترانه ی دلنشین باران
آوا
به معنی صدا و آواز . خیلی خوشحالم که اسمم آواست
آوا
آوا یعنی صدای دل نشین یا خوش آواز

هستی
آوا یعنی نغمه وصدایی که خیلی دلنشینه ی اسم کوتاه ورمانتیک که ریشه ی فارسی هم داره
آوا
آوا نماد عشق و محبته که ندای دوست داشتن داره
این اسم کوتاه اما بسیا زیباست ❤❤❤
اهورا
آوا اسم اصیل ایرانی است واین مهمترین دلیل انتخاب این اسم برای دخترم است
حدیثه
سه ماه دیگه دخترم به دنیا میاد اسمشو میخام آوا بزارم ولی دو دلم..لفظش خیلی قشنگه ولی معنی خاصی نداره به خاطر اون دو دلم
بابگولی
آوا یعنی صدای شادی ان شاالله همیشه شادی باشه که هست
آنا
اسم دخترنازم آوا ست.آوا مخفف آوازهستش.به معنی صدا،آهنگ.واصیل ایرانی هستش وبسیارساده و خوش آهنگه
زهرا
آوا : نغمه . ندا . صدا . آواز . آهنگ . صدای خوش ودلنشین . صدای زندگی . صدای شادی وخوشبختی وآرامش .
یونس
آوا اسمی کوتاه دلنشین خوش صداست . عاشق این اسمم یه حال خوبیه وقتی صداش بزنی. عاشقتم فدامدا
علی سیریزی
آوا که در انگلیسی به آن phone می گویند:
در زبانشناسی به هر آواز، ندا یا صدا در زبانهای گفتار و گرشمه((کرشمه)) ، فیگور یا ژستی در زبان های اشاره‌ای یا ایمایی، " آوا " گویند.
مانند اِ ، اَ، با، پُ ، تِ، تُ و ...
setayesh
یعنی صدای دلنشین
طنین خوشبختی و همینطور
بهترین دختر داییم
میبوسمت آوا جون
😘😘😘😘😘
مهسا
آوا : صدای عشق و محبت .
مهتاب
سازمان ثبت احوال ۲۰ نام دخترانه که در ۹ماهه سال ۹۷ در میان باقی اسامی بیشترین فراوانی را داشته‌اند اعلام کرده که شامل :

فاطمه، زهرا، حلما، زینب، یسنا، آوا، نازنین زهرا، باران، ریحانه، فاطمه زهرا، رها، مرسانا، آیلین، النا، مهرسا، بهار، رقیه، آیناز، محیا و مریم است.
آنیا
آوا = صدا، بانگ، شهرت، آوازه .

اسم خواهر گل و نازنینم آواخانم است.
آیلی
آوا : آوا مرکب از آو(آب) الف تانیث .

آوا : بانویی که مثل آب زلال و پاک است .

آوا
ترنم (عربي) 1- خواندن شعر، ترانه، و مانند آنها به حالت موسيقايي و معمولاً با صداي پايين، زمزمه كردن يك نغمه؛ 2- آواز، نغمه، سرود.

آوا : /āvā/ آوا 1- آواز، بانگ، صوت؛ 2- عقيده، رأي؛ 3- صدايي كه به آواز خوانده مي‌شود يا از آلات موسيقي به گوش مي‌رسد؛ 4- (در قديم) شهرت، آوازه. آوا : آواز، نغمه، سرود.

آوا * ترنم دواسم زیبا و خوش آهنگ هستند.
فاطمه
آوا : آوا عشق عمه فاطمه ا ست . آوا نفس عمه فاطمه است . آوا: یعنی صدای زندگی آوا یعنی مثل آب زلال وشفاف و درخشان و گوارا . آوا جونم عزیزدلم توصدای نفس منی . آوای عزیزم تو صدای تپش های قلب منی .
آوا
آوا = آو (آب) ا (پسوند نسبت)، منسوب به آب ، مانندآب پاک وزلال .
آوا : ندا ، نغمه ، صدا ، آهنگ ، بانگ ،شهرت و آوازه ، آواز ، ترانه ، ترنم ، صدای شادی وخوشبختی ، صدای زیبا ودلنشین .
آویسا
کلمات لری
آو(او ): آب
درگویش زبان لری آو به معنای آب است .
آوا : زلالی وپاکی و زیبایی ودرخشندگی ، به رنگ آب ،
آرزو
دخترمن پیش دبستانی
اسمش آوا خانمه
از انتخاب این اسم هم من هم پدرش خیلی خوشحالیم
آوا در قرآن یعنی تجسم معنا از طریق آوا یا صدا
ودر انجیل به معنای صلح وآرامش هست
آرزو
دختر من پیش دبستانیه
اسمش آوا خانمه
من وشوهرم از انتخاب این اسم برای دخترمون خوشحالیم
آوا در قرآن به معنای تجسم معنا از طریق آوا یا صدا آمده
ودر انجیل به معنای صلح یا آرامش آمده است.
روژان
آوا : آوا نام دخترانه لری است . آوا به معنی دختری که مانند آب پاک وزلال وشفاف ودرخشان و حیات بخش است. آوا : آو در گویش زبان لری به معنای آب است ا (الف نسبت ) منتسب به آب . مجازا مثل آب پاک وزلال وشفاف ودرخشان وزندگی بخش است . اسم آوا ، آوین ، آویسا ، آوینا نامهای لری هستند.
روژان
نامهای دخترانه لری :
آوا ، آوینا ، آویسا ، آوسار ، روژا ، روژان ، روژین ، روژینا ، روژدا ، تیارا ، تیاناز ، تیادا ، تیناز ، تیارام ، تیام ،تیاسا ، ساتیا ، تیدا ، تیماه ، میناز ، هیلناز ، هیلدا ، هیلا ، هلدا ، سایدا ، سایناز ، سایان ، همیلا ، آساره ، ویرا ، هیرا ، ویریا ، هیریا ، هیرگل ، ویرگل ، هیرسا ، دیارا ، نازاره ، نازار ، ستین ، ستینا ، مهتیام ، مهرتیا ، فرتیا ، داگل ، گلدا .
بنفشه
آوا : دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است مرکب از آو (آب) الف نسبت .
فرزاد
آوا : آوا زیباترین و ساده ترین و خوش آهنگ تربن نام دخترانه ایرانی است.
سارا
اسم آوا درششی ماهه نخست سال ۱۳۹۸ اولین نام دخترانه دراستان لرستان از لحاظ فراواتی نام هست . آوا نام دخترانه لری است . آوا یعنی بانوی پاک و زلال ودرخشان مانند آب وبه رنگ آب است .
فربد
آوا : آوا یعنی بانویی زلال و پاک وروشن مثل آب .
هلنا
آوا : ترنم ، آواز، نغمه
هلنا
آب. (اِ) (اوستائی آپ ap، سانسکریت آپ َ apa، پارسی باستانی آپی api، پهلوی آپ ap) مایعی شفاف بی مَزه و بوی که حیوان از آن آشامد و نبات بدان تازگی و تری گیرد. و آن یکی از چهار عنصر قدماست و به عربی آن را ماء و بلال خوانند. و ابوحیّان و ابوالحیوة و ابوالعباب و ابوالغیاث و ابومدرک از کنیتهای آن است و در بعض لهجه های فارسی آف، آو، و اَو گویند . حصبه، وبا، نوبه، ذوسنطاریا و بسیاری از بیماریهای وافِده و نیز بقاعی از آب ناپاک و آلوده زاید. || دریا. بحر. مقابل خشکی و برّ. || دریاچه. بحیره
هلنا
آب : در بعض لهجه های فارسی آف، آو، و اَو گویند.
آو : آب
آوا :آوا به معنی آو ( آب ) ا( الف نسبت) = منسوب به آب . به رنگ آب . زلال و روشن وشفاف و درخشان . زندگی .
آو : آب
آوان : آبها
پگاه
آوا : ندا - نغمه - صدا - ترانه - آواز . آوا کنایه از کسی است که صدایی دلنشین دارد.

آوا :آبی منسوب به آب . بانویی که مثل آب باطراوت و پاک وزلال وگوارا وشیرین و روشن است . آوا کنایه از کسی است که باطراوت وتازه و پاکدامن و آبرومند وباعزت وشرف است وخوی پاکی دارد .
آوا یعنی زیبا و باطراوت و دلنشین .
روشا
آوا : زیباترین صدا - دخترپاک و روشن ودرخشان مثل آب . صدای زندگی و خوشبختی.

آوا ناز عزیزم برادرزاده گلم تولدت مبارک.
اسما
آوین : /āvin/ آوین 1- (آو= آب ين (پسوند نسبت))، به رنگ آب، مانند آب، زلال، پاك؛ 2- (در كردي) عشق.

آوینا : /āvinā/ آوینا (آوین ا (پسوند نسبت))، منسوب به آوین، آوين.

آویسا : /āvisā/ آویسا [آو= آب ي (پسوند نسبت) سا (پسوند شباهت)]، مانند آب، همانند آب پاك، روشن و با صفا.
اسما
آوا :آوا به معنی آو ( آب ) ا( الف نسبت) = منسوب به آب . به رنگ آب ومثل آب . زلال و روشن وشفاف و درخشان مثل آب . زندگی .

آوا : آوا : ندا ، نغمه ، صدا ، آهنگ ، بانگ ،شهرت و آوازه ، آواز ، ترانه ، ترنم ، صدای شادی وخوشبختی ، صدای زیبا ودلنشین.
اسما
اسمهای دخترانه لری که به معنای مثل ومنسوب به آب است عبارتنداز :

آوا - آوین - آوینا - آویسا - آوان .
آویسا
آوا : آواز ، آهنگ ، شهرت و نام آوری . منسوب به آب، بانوی پاکی و روشنایی ، پاک ودرخشان مانندآب .
آیلین
من دو دختر نازنین به نام آوا و روژان دارم که ماشاء الله خیلی عزیزو دوست داشتنی وزیبا هستن .
آرتیا
آوا یک نام بین المللی است درلاتین شکل دیگر Eve است که به معنی حوا است . اسم خواهرگلم آوا است که خیلی دوستش دارم .
آوا نامی زیبا وبا معناهای زیبایی است .
نیکی ن
آوا به معنی نوا ، نغمه و صدای دلنشین هست
آوا لرستانی
آوا : آوا اسم دخترانه لری لرستان است آوا به معنی بانوی آب وپاکی و سپیدی و روشنایی . آو در زبان لری لرستان به معنی آب است .

سهراب
آوا : آوا به معنی دختر پاک، بانویی که مثل آب زلال است.
جاندان
نغمه. آواز .
آوا حسینی
آوا : روشنی وپاکی و زندگی . آو در زبان لری استان لرستان به معنی آب است . آوا نام زیبا ی لری است با تلفظ ومعنای بسیار زیبا .
آوان
آو در زبان لری ولکی استان لرستان یعنی آب است.
آوان اسم دخترانه لکی به معنی باران است.
آوا : آوا یعنی مانند آب زلال و گوارا و پاک وروشن و بابرکت
واران
واران در زبان لکی استان لرستان به معنی باران است.

زبان لکی در مرداد 1396 با در خواست استان لرستان که اکثریت مردم لک را دارد به عنوان یک زبان مستقل ایرانی ثبت ملی شد.
الیماه
آوا یعنی مانند آب پاک، روشن و با صفا.
سالیز
آوا : آو ( لری ) به معنی آب الف (اسم ساز ) . آوا اسم دخترانه خوش آهنگ و زیبای لری به مجاز یعنی : روشنی ، پاکی ، زندگی بخش ، باصفا ، بابرکت . درطی سال 1398 تا کنون اسم آوا از لحاظ فراوانی نام دخترانه بعد از اسم فاطمه ، دومین نام منتخب و محبوب مردم استان لرستان است .
آوا
یعنی خوش آهنگ
خوش سیما
معنی دیگرش هم پر آوازه است به معنی شهرت.
مهرآوا
آوا : اسم دخترباریشه لری به معنی به رنگ آب ،آبی ، درخشان , پاک .
آواناز مقدسی
آوا : دختر پاک ، بانویی که مثل آب زلال است. آوا مرکب از آو (آب) الف تانیث .

آوا : ندا ، نغمه ، صدای زندگی و خوشبختی ، خوش آهنگ ، صدای دلنشین و آرامشبخش ، اسم خوش آوا وزیبا و ساده و دلنشین .
رقیه
آوا , طنین اسم برادرزاده های عزیزودوست داشتنیمه که قلبم به فداشون. صدای قلبم هستن , صدای شادی زندگی منن .
مامان آوا
اسم دختر منم آواست و بنظرم اسم ساده و شیکیه همسرم این اسمو برا فرزندم انتخاب کردن به معنی صدای زیبا
مهدیه
من اسم دخترمو آوا انتخاب کردم خیلی به نظرم اسم شیکی بود ولی بعد از اینکه به بقیه گفتم رو ترش کردن و عکس العمل بدی نشون دادن حالا با اینکه دخترم دو سال داره همش عذاب وجدان دارن که نکنه اسم بدی واسه دخترم انتخاب کردم
امانی
آوا درزبانها ی وگویش های متفاوت ، معناهای متفاوتی دارد ولی درکل هم زیباست وهم معناهای زیبایی دارد وهم اینکه نامی بین المللی است . من هم اسم آوا را برای دخترم پسندیدم واز این انتخابم هم خیلی راضیم .
حوا
خدا رو شکر در مورد آوا اطرافیان من همیشه نظرشون مثبت بوده در ضمن این اسم در اصل ریشه ی لاتین

داره و در انجیل اومده که به معنیه " نفس زندگی " هست و در کمال شگفتی زمانی که در اینترنت در مورد این اسم

تحقیق میکردم متوجه شدم که در سال 2008 به عنوان محبوب ترین اسم در آمریکا شناخته شده

به نظر من خیلی مهمه تو این دوره اسمی رو انتخاب کنیم که جنبه ی بین المللی هم داشته باشه و همین طور

در لاتین فقط یک جور نوشته بشه مثلا آوا رو هر کسی بخواد لاتین بنویسه Ava اینجوری میشه .

آوا با ریشه لاتین یعنی حوا ، حیات ، زندگی .
رهام
آوا
لغت‌نامه دهخدا
آوا. (اِ) مخفف آواز . آواز. بانگ . ندا. آوازه . صوت .
رهام
آوا
مترادف آوا : آواز، بانگ، صدا، صلا، صوت، لحن، ندا، نغمه، نوا، آوازه، شهرت، صیت .
آزیتا
آوا :

آوا به معنی آوازه ، شهرت ، نامدار ، نامور ، نامی ، نام آور ، نیک شناخته شده ، معروف ، بزرگ و نام آور ، صاحب جلال وبزرگی ، بلندآوازه ، بنام ، پرآوازه ، سربلند ، سرشناس ، شهره ، باوقار ، عالی ، باشکوه ، عظیم ، والا ، بزرگ ، نیکنام ، محبوب ، ، به نیکنامی یاد شده ، ستوده ،پسندیده ، خوشنام . شهرت نیک .
آوا و آوازه اسم دختر ها ی گل ودوست داشتنی ومهربونم است .
همراز
آوا به معنی : نوا ، ندا ، نغمه ، صدا ، صدای گیرا ، گلبانگ ، ترانه ، ترنم ، آهنگ یا ملودی ، آواز ، آوازه ، نیکنام ، محبوب ، ستوده ، شهره ، سرشناس ، بزگ وباوقار ، بلندآوازه ، خوشنام ، نامور ، مثل آب پاک وزلال وروشنی بخش وحیات بخش ، مایه زندگی ، حوا ، حیات ، نفس ، زندگی ، هستی ، کسی که وجودش مانند نفس کشیدن برای زندگی لازم است ، شیرین سخن ، زنده ،دلیل زنده بودن ، شروع زندگی ، نیکوصدا ، آواز خوش ، زیباروی ، آوای زیبا ، آوای دلنشین و آرامش دهنده .
الهام
آوا : صدایی که به آواز خوانده شود ، خوش آواز ، آوازه ، خوشنام و نامور و سربلند. مثل آب پاک و زلال و روشن وشفاف ودرخشان ، نفس ، زندگی ، نوا .
عالیه
منم سه ماه دیگه دخترم به دنیا میاد منم و همسرم اسمش آوا انتخاب کردم واقعلا اسم دلنشینی است


نام نویسی   |   ورود