پیشنهاد‌های امین آریافر (٢١٦)

درخور_برازنده

ساماندهی

در زبان کردی کرمانجی نمیگن مفرد بلکه میگن یک ژمار ( یک شمار ) که برابر با واژه یکتا است

یاد دهنده - آموزش دهنده

به نمایندگی از

دیدسنجی

شگفت آور

اینجور که من در زبان کردی پژوهش کردم پی بردم که کردها واژه سوزداری را به جای واژه عاطفی بکار می برند

آموزشدان

نگرش سنجی

آموزشکده

دیدگاه سنجی

به نشانه ی

این تن

همتای پارسی این واژه ماناک یا مانک است

وانمود

جایگاه

انداداگ ( زبان پارتی ) جایگزین خوبی است

جمع به کردی کرمانجی میشه پرژمار یا پرجمار که برابر با واژه پرشمار هست

خواست، خواسته، گزیر

پاسداری

سایه دست در زبان فارسی تاجیکی جایگزینی درخوری برای واژه بیگانه امضا است

دردسر ، گرفتاری

ریز شدن _ متمرکز شدن_

مورد نگر _ ویژه_ برگزیده

یکسان

پیشمرگ

همگانی

افزوده بر این

در پایان

زاستار

در زبان کردی نمیگن مساله یا مشکل بلکه میگن کیشه

گرداننده

ارزیابی_بررسی_برآورد

سوز داری

رزمایش

پیشینه

ته کشیدن

گوی

پشتکار

در زبان فارسی هخامنشی به مسیر و گذرگاه ، پسیم ( pasim ) گفته می شد

پرتوان_توانمند_پرنیرو_یارمند_یارا

تاوما ( فارسی هخامنشی )

فهماندنی

ناهمسانی

مردمی

در زبان کردی کرمانجی به دفتر میگن آگاه نامه

واج ( حرف ) صدا دار

واژگان ( فره_گلک_پیر ) در زبان کردی به مانک و معنای خیلی در زبان فارسی است

جایگاه