پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٢٤,٤٦٧)

توالت، دستشویی یا سرویس بهداشتی ( فارسی افغانستان: تشناب ) که در گذشته به آن خَلا یا مستراح نیز می گفتند سازه ای ساختمانی است که در درون اماکن مسکونی ...

a room with toilets that is in a public place, for example in a restaurant توالت عمومی، که به آن دستشویی عمومی یا سرویس بهداشتی عمومی نیز می گویند، ا ...

سامانه سخا sakha. epolice. ir ، یکی از سامانه های بسیار کاربردی و مهم در زمینه ارائه خدمات گوناگون اینترنتی است. سایت خدمات الکترونیک انتظامی متعلق ب ...

a young, foolish, or contemptible person جوان احمق یا پست

"Fire at will" is a military command that authorizes soldiers to open fire without waiting for further orders or instructions. It typically applies i ...

“Nailed it” is an expression used to comment on the successful, skillful, or clever completion or performance of something. It’s often used sarcastic ...

اسکارلت ویچ ( به انگلیسی: Scarlet Witch ) با نام اصلی واندا ماکسیموف، یک شخصیت خیالی ابرقهرمان در کتاب های کامیک منتشر شده توسط مارول کامیکس است. این ...

A rune is a symbol or character that holds magical significance. Runes are often associated with ancient cultures and are used in various magical pra ...

دُم اسبی، مدلی که موی بلند در آن پشت کشیده و گره خورده به پشت سر می شود؛ بنابراین، به مانند دم اسب می افتد. این مدل از دیرباز نوعی آرایش مناسب کلاسیک ...

Sorcerer ( fantasy ) , a fictional character who uses or practices magic that derives from supernatural or occult sources جادوگر، ساحر، افسونگر

The multiverse is a hypothetical collection of multiple, possibly infinite, universes, including the one we live in. These universes can differ in th ...

🔸 معادل فارسی: نوچه / دستیار جنایت کار / پیرو بی چون وچرا / آدم کش مزدور در زبان محاوره ای: نوچه ی رئیس، آدم دست به فرمان، نوچه ی خلاف کار، مأمور بد ...

جوینت یا سیگاری یک اصطلاح عامیانه است که برای سیگار پیچیده شده از ماری جوآنا یا ترکیب تنباکو و حشیش به کار می رود. برای استفاده از جوینت همانند سیگار ...

ژیگول مردی است که در ازای ارائه خدمت جنسی یا محافظتی، مورد حمایت و پشتیبانی ( عموماً مالی یا سیاسی ) یک زن قرار می گیرد. ژیگول ممکن است در زندگی خصوص ...

سِرترالین ( به انگلیسی: Sertraline ) ( با نام های تجاری زُلُفْت و آسِنْتْرا ) یک داروی ضد افسردگی از گروه مهارکننده های بازجذب سروتونین است که استفاد ...

دیابت یا بیماری قند یک نوع بیماری متابولیکی و مزمن است که نشانه آن قند خون بالاتر از ۱۲۰ ( میلی گرم در دسی لیتر ) در یک برهه طولانیست. این بیماری سه ...

داروی ضد اضطراب ( به انگلیسی: antianxiety ) علاوه بر ایجاد احساس بر طرف شدن تنش عضلانی، احساس آرامش و آسودگی را نیز به همراه می آورند. این داروها در ...

خودت انجام بده ( Do it yourself or DIY ) اصطلاحی است که از دهه ۱۹۵۰ میلادی در برخی کشورهای غربی به ویژه ایالات متحده آمریکا رواج پیدا کرد و معنای آن ...

رئیس پوشالی شخصی است که ظاهراً دوژور ( به نام یا طبق قانون ) دارای عنوانی مهم و غالباً قدرتمند است، اما به طور واقعی دفاکتو ( در واقعیت ) از قدرت واق ...

جریان گِل یا گِل شار ( انگلیسی: Mudflow ) نوعی از حرکت های توده ای است که دارای جریان بسیار سریع و خروشان واریزه هایی است که بخشی از آن یا تمامی آن ا ...

ترابری هوایی حمل ونقل هوایی ( انگلیسی: Airlift ) نوعی ترابری است که از طریق هواپیما و بالگرد یا سایر هواگرد ها انجام میشود. ترابری هوایی در مقایسه با ...

a mass of rock and earth falling unexpectedly down a steep slope زمین لغزه یا زمین لغزش یا رانش زمین به حرکت لایه های رسوبی غیر متراکم و متراکمی بر ر ...

نزدیک بینی ( به انگلیسی: Myopia ) یکی از عیوب انکساری چشم به معنی این است که چشم بیمار نوشته ها و علامت ها را در فاصله نزدیک تشخیص می دهد، ولی در فاص ...

یکه سالاری یا خودسالاری یا اُتوکراسی ( به فرانسوی: Autocratie ) ( از یونانی ) شکلی از حکومت اقتدارگرا که در آن، فرمانروا آشکارا بر راس سلسله مراتب اد ...

کارگر یقه آبی ( انگلیسی: Blue - collar worker ) در بسیاری کشورها کارگری است که به انجام کارهای یدی مشغول است. کارهای مربوط به یقه آبی می توانند به سا ...

🔸 معادل فارسی: نقشه اولیه / طرح کلی / برنامه راهبردی در زبان محاوره ای: نقشه کار، برنامه پایه، طرح راهنما 🔸 تعریف ها: 1. ( معماری و مهندسی – معن ...

police, cop ( Slang ) اصطلاح عامیانه/ پلیس، کارآگاه

فَرَهْمَندی یا کاریزما ( به یونانی: χάρισμα؛ تلفظ: خاریسما ) در لغت به معنی جذابیت غیرعادی و دارا بودن صفت های ویژه و ممتاز و منحصربه فردی است که مور ...

🔸 **معادل فارسی:** خیانت / بی وفایی / عدم وفاداری / ( در ازدواج ) زنا - - - 🔸 **تعریف ها:** 1. ** ( اجتماعی – اخلاقی ) :** رفتاری که در آن فر ...

دانشیار ( Associate professor ) از مراتب علمی دانشگاهی برای اعضای هیئت علمی است. این مرتبه بالاتر از مرتبهٔ استادیاری ( Assistant professor ) و پایین ...

سوزاک ( به انگلیسی: Gonorrhea ) یکی از بیماری های آمیزشی شایع است که از طریق آمیزش جنسی منتقل می شود. عامل آن نیسریا گونورآ یا گنوکوک یک دیپلوکوک گرم ...

سیفلیس یا سفلیس ( به فرانسوی: Syphilis ) نوعی بیماری آمیزشی است که از باکتری ترپونما پالیدوم ناشی می شود. نخستین بار فریتز شادین و اریش هوفمان در سال ...

آتشک یا بادزدگی ( به انگلیسی: Blight یا Fire Blight ) با عامل باکتریایی Erwinia amylovora یکی از مهم ترین بیماری های درختان میوه دانه دار ( سیب، گلاب ...

زمستان خوابی یا خواب زمستانی ( به انگلیسی: Hibernation ) ، حالت عدم فعالیت متابولیکی در جانوران و کندی درازمدت آن ها در زمستان است. در این حالت، درجه ...

an occasion when a group of people behave in a wild uncontrolled way, especially involving sex, alcohol, or illegal drugs در کاربرد امروزی، اُرجی سکس ...

sadomasochistic /ˌseɪdəʊmasəˈkɪstɪk/ getting sexual pleasure from sadism ( = hurting people ) and from masochism ( = being hurt ) صفت، روانشناسی س ...

اخته کردن یا اخته سازی یا کشیدنِ بیضه ( به انگلیسی: Castration ) به حذف بیضه ها در جنس نر موجودات گفته می شود. این عمل در حیوانات بیشتر به منظور کاهش ...

software that is designed to collect information about how someone uses the internet, or personal information such as passwords, without the user kno ...

تَهَوُّع نوعی حالت است که قبل از بالا آوردن غذا از لوله گوارش به بیرون دهان احساس می شود. نوعی احساس است همراه با حرکت معکوس اندام های گوارشی که معده ...

یبوست یا خشکیِ مزاج عارضه ای در دستگاه گوارش است که بر اثر آن، مواد دفعی در رودهٔ بزرگ سفت می شوند و دفع آن ها با درد و سختی همراه می شود. یبوستِ حاد ...

informal/ strongly attracted to something or someone addicted/ غیر رسمی/ اعتیاد به چیزی یا کسی We were afraid she was getting hooked on painkillers, ...

پَرایا ________________________________________ 🔸 معادل فارسی: مطرود / رانده شده / طردشده ی اجتماعی / غیرقابل قبول در زبان محاوره ای: کسی که هم ...

( an example of ) activity against another person, especially as a punishment by military forces or a political group ( نمونه ای از ) فعالیت علیه شخ ...

To sweep something under the rug means to hide or ignore a problem, mistake, or embarrassing situation instead of addressing it directly. It often im ...

احضاریه، نامه ای که به وسیلۀ آن کسی را به بازپرسی یا به دادگاه فرامی خوانند؛ احضارنامه. در اصطلاح حقوقی، به فرا خواندن کسی برای حضور در نزد قاضی در ز ...

بازار سیاه یا اقتصاد زیرزمینی ( Black Market یا Underground economy ) یک بازار کالا و خدمات است که خارج از حیطه حمایت شده رسمی و قانونی کار می کند. چ ...

حشیش یا چرس ماده ای ست که از انگم/صمغ گیاه شاه دانه ( کانابیس ) به دست می آید. تفاوت حشیش با ماری جوانا در این است که ماری جوانا از برگ و گل خشک شده ...

اَنگُم یا رزین ( به انگلیسی: Resin ) یا صمغ به شیره درختان گفته می شود که اغلب در فصل بهار از شاخه ها و تنه درختان خارج می شود. در زبان های نقاط مختل ...

Cannabis گیاه شاهدانه، از برگ های آن ماری جوانا و از صمغ ( resin ) آن حشیش استحصال می شود.

slang cannabis used as a drug in any form, such as leaves ( marijuana or hemp ) or resin ( hashish ) اصطلاح عامیانه شاهدانه، علف، ماری جوانا، حشیش ...