پیشنهاد‌های زینب سرآمد (٣٠٢)

Be patient

باید برم دستشویی

روی هم رفته

He went deaf.

باید برم دیرم شده

Too much compliment

درد دل، غم دل

۱. مال من This is my pen ۲. عجب! My! How pretty she is.

معرکه، عالی ( بعد از awsome این کلمه بین جوانان و نوجوانان آمریکایی متداول شده ) .

لباس راحت که معمولا در خانه استفاده می شود ( امروزه افراد مشهور و هنرپیشه های غربی در بیرون از خانه استفاده می کنند ) .

وقتی تحمل چیزی مشکله moving away from family is a bitter pill to swallow

برای جلب توجه مخاطب مورد استفاده قرار می گیرد I work from nine to five, hey hell

با ماشین به پنجره فروشگاه زدن و داخل ان شدن برای دزدیدن کالا

To drive a vehicle into a shop in order to steal goods

عقده برتربینی

تو ایکی ثانیه in a second

به هیچ وجه

جلوی جریانی را گرفتن

کلمه فرانسوی به معنای چراغ سقفی اتومبیل

جزیره ای در شیلی در جنوب شرقی اقیانوس آرام که بخاطر صدها مجسمه ی عجیبی که آنجا وجود دارد معروف است.

مهارت داشتن در فناوری

Public services خدمات عمومی ( آب، برق، گاز، تلفن )

easily made to feel sick or disgusting کسی که خیلی زود از چیزی حالش بهم می خورد.

بنگاه مشاور املاک

a difficult, boring and unhappy life

tissue دستمال کاغذی

Wind them up آزردن آنها

باز کردن بسته بندی

ملکه زیبایی کره

Medlar

ارجحیت، الویت

با ماشین به پنجره فروشگاهی زدن و داخل آن شدن برای دزدیدن کالا

a person who attacks others to steal their money جیب بر

One who is careful about orhers' feelings با ملاحظه

suddenly feel frightened so that you can not think wisely دستپاچه شدن، هول شدن

پوچ، بی معنی، مزخرف Your words are nonesense

تجزیه و تحلیل قدرت

When you buy something that you don't really want . خرید بدون برنامه ریزی

پشت و رو بودن لباس The front side of the item of clothing is on your back and backside of it on your front

dear

خدا نکنه، حاشا

A bad word ( informal )

علاوه بر معانی ذکر شده به معنای: خفن، باحال و معرکه نیز می آید.

در آمیختگی، گیج کننده

از آنجائیکه، وقتیکه، زمانیکه، همانند، همانطور که، مانند

یکپارچه کردن، یکدست کردن

دست بدست دادن عروس و داماد، بخشیدن، فاش کردن

سالم تر، بهداشتی تر، تندرست تر

1. A rural and small town in the Launceston region of Tasmania 2. An American swimmer

acquisition کسب، تحصیل، اکتساب، هدف یابی، فراگیری

Capital punishment ( death penalty )

immediately

روستایی نادان , آدم بی دست و پا

پر از غلط و اشتباه Full of mistakes

نام مذکر 1. Zachary or zechariah ( ذکریا )

زیر آبگذر، راه آب زیر گذر A structure that channels water past an obstacle, it may be made from a pipe.

برانگیخته، تهییج شده، هیجان زده

از شخصیت های سریال کودکانه آمریکایی Sesame street

تو نهایت زندگی من هستی. You are the end of my life

ذهن شگفت انگیز

به محض اینکه ( short form =asap )

برآورد مجدد، تخمین دوباره

منظورت این بود، جدی گفتی

جا دادن، جا سازی کردن، داخل چیزی قرار دادن

Zuciya به زبان هوسه که یک زبان در نیجریه است یعنی" دل" Zuciya = دل

فرا درمانی Interuniversal mind - psychology

men's swimsuit

جوش و التهاب روی صورت که پروانه ای شکل هستند.

سیاهچالهاییکه در قلعه های دوره رنسانس وجود داشت

مشرف بودن، در شرف وقوع، در آستانه وقوع

حالتی که با توجه به دیدگاه فرد از نقاط مختلف ممکن است دیده شود ( نیمه پر برای افراد خوش بین و نیمه خالی برای افراد بد بین ) .

عدالت نژادی

علاوه بر معانی ذکر شده به معنی پیچ خوردن کف پا بطرف بیرون نیز هست.

athlete leasure

Intensiveinterview مصاحبه در مورد تحقیقات کیفی ( ریشه آلمانی )

the more The more you work, the more you gain هر چقدر بیشتر کار کنی بیشتر بدست می آوری

چیزی که برای دفع چشم زخم از آن استفاده می کنند.

Boogeyman or boogieman is a fictional and folkloric monster designed to frighten kids

در آمریکای شمالی کلمه ی رایجتر sport shoes است نه sneakers

Someone who performs a service or does a favor, helper ( especially with financial help )

علاوه بر معانی ذکر شده: پیراهنی است که معمولا به شکل T هست.

محلی برای فرار از مالیات، مفری برای تخفیف و کاهش مالیات

endure, tolerate

Success is earned by hard freaking work. Freaking = تمام عیار، لعنتی، کامل ( fucking )

The seeker is the finder

quickening

It is an informal adjective for 'upper class'

Scowl at someone ترشرویی کردن، اخم کردن

انتطار داشتن، چشم داشتن، منتظر بدنیا آمدن فرزند بودن

A late 1990s scandal in Russia رسوایی مالی در روسیه مانند رسوایی Watergate در آمریکا در زمان نیکسون

رحمت الهی، بخشش الهی، رحمت خدایی

being stay away from work especially without a good reason

If you have a hair cut , someone cuts your hair for you بدهیم موهایمان را کوتاه کنن

تحمل خطر برای منافع بالاتر، پذیرفتن خطر جهت سود بیشتر

at all= in any way به هیچ وجه، اصلا، ابدا معمولا به تنهایی در جملات سوالی و منفی می آیدو برای تاکید بیشتر: Alex hasn't study at all ولی با کلمات دیگر ...

. . . hasn't studied at all.

منو همینجا پیاده کنید.

1. a high ranking diplomat رایزن، مستشار 2. someone who gives counsel مشاور 3. Someone who takes people's rights وکیل مدافع

To talk to someone in a friendly and open way, usually in bars and pubs

علاوه بر معانی ذکر شده: causing harm, shameless behavior عیاش، سرکش، گستاخ، بی قید، لاابالی

هواپیمای جت، کهربای سیاه، خروج سریع گاز، سنگ موسی، مهر سیاه، فوران

۱. تخته موج سواری بادبان دار ۲. موج سوار

a card that has information about a list of food لیست غذا، فهرست خوراکیها، فهرست غذاها

این را هم بگویم که، این را هم اضافه کنم که They're getting divorced, mind you I'm not surprised. They were always arguing

این یک عبارت اصطلاحی است به معنای چیزی را از چیز دیگر گرفتن یا دور کردن: I just got off of the bus در موقعیت های غیر رسمی استفاده می شود و گاهی of حذ ...

To quickly involved in something Enter into something happily خود را در گیر مسئله ای کردن با اشتیاق وارد بحث دیگران شدن

اشاره تصادفی به چیزی یا کسی، بطور مستقیم یا غیر مستقیم: The speaker alluded to his fame گوینده بطور تلویحی به شهرتش اشاره کرد.

خود فرمانی، خود گردانی، خود هدایتی Making your own decisions rather than being told what to do by other people, independence but not completely

Welfare رفاه، سعادت، کمک های اجتماعی، آسایش، توجه کردن، رعایت کردن

به انحصار خود درآوردن، انحصاری کردن، انحصار طلبی، مالکیت فردی، گرفتن امتیاز انحصاری چیزی

دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز، هوای گرفته، دلگیر، اندوهگین

اعانه، خیرات، نوبت بازی something given freely to the poor

Having just the essential things is better than having unessential things

away from center , not central پیرامونی، دوره آمادگی، نورس، مربوط به محیط، ثانوی

a road that drivers must pay to use جاده عوارضی، باج راه

یک نام خانوادگی آمریکایی که بر گرفته از نام خانوادگی Sivertsen است. Sivertsen خود یک نام خانوادگی نروژی و دانمارکی است.

directed or designed to destroy submarines ضد زیر دریایی، نابود کننده زیر دریایی

Circumstances: رویداد، شرایط، کیفیات، تشریفات، مقتضیات، اوضاع

در تنگنا قرار گرفته، در تنگنا قرار داده شده، I was sandwiched between two women on the bus

سبک معماری ، ساختار ، مهرازی ، معماری ، هنر معماری ، فن معماری

نوعی تزئین برای روی انواع شیرینی و دونات که از شکر، سفیده تخم مرغ و رنگهای خوراکی تشکیل شده است. اولین بار ملکه الیزابت جهت تزئین کیک عروسی اش با شاه ...

Any form of communication that can injure a third person's reputation

املای درست کلمه: Strengthen قوی کردن، نیرومند کردن، محکم کردن، تقویت کردن

I have got to go باید بروم، مجبورم بروم

شنل، بالا پوش، کلاه توری، ردا، توری چراغ ، جبه ( زمین ) ، لباده

کسی که فکر می کند مهمتر از دیگران است. She is always a bit full of herself

a source of inspiration منبع الهام the goddess of music الهه موسیقی

approximate guess حدس غیر دقیق، پیش بینی احتمالی

گوش دادن به نظرات عموم مردم ( در جلسه مردم با مسئولین ) ملاقات عمومی ( جلسه پرسش و پاسخ )

منبع درآمد، وسیله معاش، محل کسب درآمد Mobile phone is the bread and butter of many people nowadays

The final part of a speech to 1. remind of the main points 2. influence their emotions

rush up یورش بردن حمله کردن باعجله کاری را انجام دادن

اینه که She is really kind, that's why her friends admire her.

علاوه بر معانی ذکر شده مخفف این کلمات است: Anorectal Malformation رشد غیر طبیعی آنال به دلیل نقص مادرزادی www. darmankade. com

لاغر مردنی very thin in a way that is unattractive and unhealthy

قتل قضایی فردی بی گناه اعدام فردی بی گناه ( وقتی روند رسیدگی به پرونده عادلانه نباشد )

a group of close male friends who share a common goal

من نمی توانم تحمل کنم I can't bear having pets at home

می خوام الان اینجا را ترک کنم می خوام الان بزنم بچاک الان می خوام از اینجا برم می خوام الان جیم شم میخوام الان فرار کنم می خوام در رم

تماس های تک زنگ از کشورهای دیگر جهت کلاهبرداری

To use trickery actions to hide something or get something حیله، عذر، بهانه، طفره رفتن، گریز

تعریق، عرق ریختن

بچه یا فرد جوانی که مثل بره بی گناه و دوست داشتنی است.

مشیت تقدیر مقررات محلی

کار ت شانس برگه برنده His rich parents can't be a get out of jail free card if he breaks the law

The ability to get knowledge without an explanation درک مستقیم

رهبری خدمتگذار رهبری و هدایتی که الویت اولش خدمت به مردم است نه توسعه قدرت و ثروت

From Spanish. It means "hand to hand" fighting with no weapon

have the most important position If something takes pride of place , you put it in the best position A photo of his grandparents took pride of placeo ...

Instant Media "IM"is for news and business but social media is international and mostly for teenagers

عینک دماغی بدون دسته که فقط از یک طرف بند داشته و مربوط به اواخر قرن ۱۹ و اوائل قرن ۲۰ می شده

بین گروهی، بین طبقاتی ( گروههای اجتماعی، اقتصادی، . . . ) Interclass marriage

۱. نوعی شیرینی گرد حاوی عسل و شکر تقریبا شبیه نون خامه ای که بصورت بسته بندی در مغازه هم فروخته می شود. معانی محاوره ای دیگر: ۲. Sweetheart ۳. Darlin ...

Serial number Say nothing Signal to noise ( radio ) Screen name Substantia nigra ( brain )

قرص سوخت که ساخت آلمان است و انرژی زیادی تولید می کند و معمولا در کمپها برای تولید روشنایی و جوشاندن آب جهت تهیه غذا استفاده می شود. از اجزای اصلی آن ...

یک معامله خیلی خوبی انجام دادن ( هنگام خریدبا تخفیف زیاد ) و در موارد دیگر با منفعت بیشتر

کسی را زیر نظرگرفتن

minuete نوعی رقص گروهی برای زوجها ( فرانسه قرن هفدهم )

Cantor/chanter آوازه خوان مذهبی در گروه های مسیحی یا یهودی که بصورت تک خوان اجرا میکند

پیشگام، پیشقدم لقب مادام کوری

بسیا صرفه جو

علاوه بر معانی ذکر شده: زن قوی که بجای همسرش که به جنگ رفته کار می کند.

معنی پول پرست و پول دوست را هم می دهد.

کنترل معکوس ( در بازی های ویدئویی )

سنگ ساب صیقل دهنده سطوح ( اعم از چوب، سنگ، پلاستیک، . . )

زاییده فکر

A day that you will always remember because something good happens to you then The day I started my favorite job is a red letter day for me

To have a low opinion of someone قبول نداشتن کسی دست کم گرفتن کسی نظر منفی داشتن به کسی با تحقیر نگاه کردن به کسی

to drive to another location that isn't too far

عقلتون از دست دادی!

نوعی سم گیاهی که شکارچیان بومی هنگام شکار برای سر نیزه شان استفاده می کردند.

دارویی جهت درمان سرطان که در ۱۹۵۰ معرفی شد ولی موثر بودنش هیچگاه به اثبات نرسید.

find it hard to decide دو دل بودن

نوعی غذای پر انرژی بدون گوشت، پر از سبزیجات با نشاسته کم شامل: پودر چیلی ( فلفل پر ادویه ) هویج فلفل سیر قارچ لوبیا چشم بلبلی

گذشته foul به معنی خطا کردن در یک مسابقه ورزشی One of the defenders fouled Smith.

nil nil draw صفر صفر مساوی ( در فوتبال )

همچنین کشف و تعیین محل هدف با رادار

To wait until the end of a difficult event or situation They saw out the strong storm at home آنها تا پایان توفان سخت در خانه منتظر ماندند.

متداول ترین رایج ترین شایع ترین معمول ترین متعارف ترین

renal = کلیوی، مربوط به کلیه colic = قولنج، درد ناگهانی

خویشاوند مذکری که رابطه خونی با شما دارد حتی اگر شما از وجود او بی اطلاع باشید. The king died in October and was succeeded by his kinsman, Fredrick

To come to existence To happen To take place To be found To be present To come about The accident occurred at dawn

محکوم قبلی زندانی قبلی بازداشتی قبلی

اینطوره

گور زن غول ( روح خبیثی که اموال مرده را از قبرش می دزدد ) مرده خوار دزد قبر سارق قبر

کوتاه شده goodmorning برای افراد تنبل

The word comes from the name of Benjamin Franklin whose face is showing on the hundred dollars

forty - love در بازی تنیس امتیاز اینطور خوانده می شود

چیزی را از جایی بیرون کشیدن ( اصطلاح ) نارحتید از اینکه مانند دیگران نیستید He feels like a fish out of water because nobody sees him

اصطلاح هندی به معنای"پیروزی" Victory

به زبان کودکانه یعنی درس lesson

چرخ و فلک زدن مانند چرخ، چرخیدن روی دستها و پاها کله معلق زدن مانند چرخ گاری

حالا از همه مهمتر

شکل کوتاه شده صفت scrumptious لذیذ خوشمزه دوست داشتنی ( فرد )

کلافه شدن

علاوه بر معانی ذکر شده به معنای لکه ننگ و مایه شرمساری نیز هست: The situation of poor people is a black eye for the administration ( a mark of shame ...

an entertainment center in London Coventry street

وابسته به رسیدگی مربوط به تحقیقات مبنی بر رسیدگی Investigatory و investigative یکی هستند و هر دو صفتند

پول اضافی که باید برای چیزی پرداخت شود: Some hotels add so many extras to the bill.

save my hide ( save my skin ) نجات دادن کسی از خطری to keep someone from being harmed

سپیده دم، سحرگاه ، دم صبح

شیشه بر ( کسیکه کار شیشه بری انجام می دهد )

as a result of Famin often comes in/on the wake of war

باریک الله آفرین ای ول Well done Good work Nicely done

To behave in a way that annoys people: In criticizing my son you have gone too far در انتقاد از پسرم شورشو در آوردین.

مایه دار متمول ثروتمند

Pocket money

- داشتن موقعیتی مهم در دولت، سازمان یا شرکت - رده بالا - عالی رتبه - بالا دست

انعطاف پذیری قهرمانانه انعطاف پذیری حماسی

عاصی، خطا کار، خاطی

With no hassle بدون دردسر، عین آب خوردن، به راحتی، بدون مشکل no hassle=no problem

فرد بسیار فعال و پر مشغله

نام یک کشتی قدیمی که از آمریکا بطرف ساحل پرتغال در حال حرکت بود ولی بعد از مدتی از کنترل خارج شد ودیگر هیچ اثری از خدمه، ناخدا و خانواده اش یافت نشد. ...

پدر بی مسئولیت پدر بی کفایت

The evening before a special event

همانClassroom به زبان کودکان

a big formal party with dancing

To stay until the end

leave a place because you are angry

بطور کامل، از بیخ و بن این اصطلاح مربوط می شود به کشاورزان که در فصل درو محصول را سریع و کامل درو می کنند ( crop ) و در مورد حیوانات مزرعه که باید س ...

ضعیف احوال ناخوش احوال ضعیف از لحاظ ذهنی ضعیف در روابط اجتماعی

خودداری و اجتناب از انجام عمل یا چیزی به ظاهر خوشایند که شما فکر می کنید ممکن است بد باشد: They abstained from drinking alcohol

an embarrassing mistake سوتی گاف خیطی اشتباه مضحک

:It's an Irish idiom run away now stop it shut up look out

بد بین بودن

سوءاستفاده عاطفی بد رفتاری عاطفی توهین احساسی سوءاستفاده احساسی

علیه نژادپرست مخالف نژادپرست

وزن کانتینر خالی بدون بار که بعد از بار زدن وزن بار از وزن تاره کم می شود.

فقط خود را از مهلکه نجات دادن بدون توجه به دیگران Try to save you skin جونتون وردار و فرار کن

درباره آن از آن رو راجع به آن مربوط به آن If you damage the computer or any part thereof, you will be charged for the whole computer اگر به کامپیوتر ...

زشت بدبو نفرت انگیز حال بهم زن از لحاظ کیفی بسیار پایین

Used to express disgust at something repellement

برگزیدگان، سرآمدان، نخبه

Deceptive

Don't worry about it No big deal

to notice something : He always wear a hoodie hopping nobody will spot him

Short form = decaf

Short form of Team Hortons : A place to drink coffee and eat donut

وطنی خانگی ساخت میهن

مخفف quantity ( مقدار، کمیت )

دیکته صحیح این است: sesame کنجد بوته کنجد

اصطلاحی در هتلداری به معنای اتاقی که رو به دریاست

loos جمع کلمه loo به معنی : توالت نوعی بازی ورق

Physical objects used by dancers

خود روی آمریکایی برای مسیرهای سخت. ریشه کلمه: ۱. General Purpose برای اهداف کلی و بزرگ ۲. Eugene Jeep شخصیت داستانی معروف

بولدرینگ رایجترین شکل سنگ نوردی در فضاهای بسته است The sport of rock climbing

بزارید برود بزار بره ولش کن بره دست از سرش وردار

Association of Tennis Professionals

کنترل خود را از دست دادن خیلی عصبانی شدن خشن شدن

افسانه سرایی کردن ( دروغ بافتن برای توجیه کاری اشتباه )

بسیار عصبانی شدن ( uk ) بسیار هیجان زده شدن ( us )

نا آرام بی قرار عجول نگران عصبی

تابناک رو به آفتاب روشن شاد خوش بین

از این باشگاه شبانه به آن باشگاه شبانه رفتن

همانطوری که هست، با تمام عیبهایش

Of his behavior

زنیکه شغل و مقام از ازدواج برایش مهمتر است

مربوط به ماه سپتامبر

جست و خیز کردن خرامیدن تاختن

Paraniod ( personality disorder ) اختلال شخصیت بدگمان

In a way that is very famous

romantic partner دوست عاطفی

To skate with your right foot

The main platform area of a skateboard

محض احتیاط

The act of praising someone to get something

مترادفهای ego Self esteem Self confidence Self respect Self image

۱. شکل کوتاه شده Ecclesiates, یکی از ۲۴ نسخه انجیل عبری ۲. شهری در شمال غربی انگلیس

علاوه بر معانی ذکر شده دربعضی محله های آمریکا مخصوصا سیاه پوست نشین که آمار جرم بالا هست معنی پلیس می دهد.

The process by which a person learns his/her own culture through different ways

A large picture that has been painted on the wall of a room or building

نان شیرمال شبیه مافین

To have a romantic relationship with one person for a long time

Tennis shorts

هر چی سرت بیاد حقته

روتو زیاد نکن پر رو نشو

حد و مرز خودتو بدون

بسه دیگه ساکت شو

دختران جوانی که در اپلیکیشن اونلی فرندز فعالند

only fans

OF =OnlyFans

Thank you for the present Oh, shucks it مچکرم از هدیه ات اوه ولش کن ( بی خیالش )

ماهی بادکنکی ماهی که هنگام خطر، خواب و استرس خود را باد می کند

He nuts about you او دیوانه توست

Bullshit Bullpoop Nonsense

A scale for measuring temperature. A single degree Celsius equals 1. 8 degrees Fahrenheit

athlete leisure

Also spy camera

سیل بادور کلمه ای اسپانیایی است به معنای سوت زن. اهالی جزایر قناری در غرب آفریقا از سوت زدن بعنوان زبان ارتباطی استفاده می کنند. زبانی که در حال ان ...

Silbador دیکته درست کلمه هست

Using a taxi for transportation

To be brave To have courage To have bravery شجاع بودن شجاعت داشتن

miga یا amiga یک اصطلاح اسپانیولی است به معنای دوست صمیمی مونث

extremely evil or cruel

حمله نظامی برق آسا

biltzkrieg یا biltz creek اصطلاحی با ریشه آلمانی به معنی حمله سریع و خشن

عمالیق یا امالک نامی عبری برای قبیله ای بادیه نشین در سرزمین کنعان است که ایشان از نوادگان حام پسر نوح بودندو دشمن بنی اسراییل

totally entirely fully completely His behavior was wholly shameful in the party

الویت دادن رتبه بندی

خود را جمع کردن از ترس عقب نشینی از ترس

سگ هار

Unbridled