پیشنهاد‌های علی باقری (٣٩,٦٨٦)

بخور مجمره کردن دم: نفس خود را چون بوی خوش آتشدان کردن . بالکنایه سخن دلپسند گفتن چون دعا را گزارشی سره کرد دم خود را بخور مجمره کرد ( هفت پیکر نظا ...

سبیل پای کردن چیزی: آن را پیش پای انداختن و پی سپر کردن هرکه جز بندگیت رای کند سر خود را سبیل پای کند ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص ...

سبیل پای کردن چیزی: آن را پیش پای انداختن و پی سپر کردن هرکه جز بندگیت رای کند سر خود را سبیل پای کند ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص ...

عَزَّ نَصرُهُ: پیروزی او بزرگ و گرامی باد تو شدی زنده دار جان ملوک عز نصره خدایگان ملوک ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 517 )

دست کور آویز :دستی که کور از کسی یا جایی آویزد ، کنایه است از رها نکردن دست و محکم گرفتن آن چیز ( کور چیزی را که می گیرد رها نمی کند . او همی گفت و ...

خواب از بهر خویش گفتن :رویا و آرزویی بیهوده در سر پروردن این نه کامست کز تو می جویم خوابی از بهر خویش می گویم ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ...

دست داشتن: دست بر اشتن ، دست کشیدن ، و ترک گفتن من که پایم فروشداست به گنج دست چون دارم ارچه بینم رنج ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص ...

پلنگی : گستردنی گیاه بافت مانند حصیر و بوریا ، گستردنی از پوست پلنگ شیر گیرانه سوی من تازد چون پلنگی به زیرم اندازد معنی بیت می ترسم که ( دنیا ) شیر ...

پیر گرگ روبه باز: در بیت زیر کنایه از دنیای فریبکار ِ َجان ستان ترسم این پیر گرگ روبه باز گرگی و روبهی کند آغاز ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان ...

بار افتادن یا افتادن بار افتادن بار از پشت خر ، کنایه از ناتوانی و بیچارگی است . کار ازین صعب تر که بار افتاد؟ وارهان وارهان که کار افتاد معنی : آیا ...

آب دندان مزیدن : آب به دهان افتادن و همان را مزیدن ، بالکنایه اشتهای چیزی نایافته و غیر ممکن را داشتن ، هوسناک شدن . لب به دندان گزیدنم تا چند و آب ...

لب به دندان گزیدن: حسرت خوردن لب به دندان گزیدنم تا چند وآب دندان مزیدنم تا چند ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 513 )

راوندی : ریوندی ، ریواسی ، به رنگ گیاه ترشک و ریواس شد رونده مَیِ چو راوندی خوشتر از شیره ی نهاوندی ظاهراً شاعر نظری دارد به می بهشتی و شراب طهور ة ...

گامه : مرجان ، در بیت زیر مجازاً شراب قرمز ، مروارید مجازاً شراب زرد از کف ساقیان دریا کف درفشان گشت گامه های صدف صدف : در اینجا مراد ظرف بلورین شرا ...

کوپ : [ اصطلاح سنگ بری] قطعه ای از سنگ که جهت تهیه پلاک در کارخانجات سنگبری مورد استفاده قرار می گیرد وزن کوپ به طور معمول بیش از چند تن است و تا حدو ...

سنگهای کربناتی : [ اصطلاح سنگ بری] این سنگها بر حسب منشأ به دو دسته تقسیم می شوند : ۱ - به صورت شیمیائی تشکیل شده اند مثل تراورتن و مرمریت ۲ - به صور ...

مرمر :[ اصطلاح سنگ بری] واژه مرمر در اصطلاح سنگبری به طور معمولی به کلیه سنگهای کربناته ، که قابل برش و صیقل باشند و به عنوان سنگ نما استفاده می شود ...

استراتیگرافی ( چینه شناسی ) : علمی که موضوع آنرا بررسی لایه های پوسته جامد زمین و چگونگی تشکیل آنها و تغییراتشان را در ادوار مختلف زمین شناسی مورد بر ...

فتیش برگرفته از واژه ی انگلیسی Fetish است که در پارسی به آن یادگارخواهی گفته می شود و وضعیتی روان شناختی است که در آن یک شیء سبب برانگیختگی جنسی و حت ...

روزمرِگی : روزمرِگی به معنای تکرار کارهای روزمره به صورت یکنواخت و کسل کننده بدون هیچگونه تغییر و پیشرفتی است. اگر حس کنیم، همه چیز سر جای خودش است ...

میک آپ :میک آپ یا Makeup به معنای آرایش و گریم می باشد. به آرایش کردن میک آپ گفته می شود و به شخصی که این کار را انجام می دهد، میک آپ آرتیست می گوین ...

سِرتیفیکیت برگرفته از واژۀ انگلیسی certificate است و به معنای گواهی نامه، تصدیق و پایان دوره می باشد. در واقع سرتیفیکیت گواهی و تضمینی است که بیان م ...

کاریزماتیک در واقع شخصیت و جذابیت یک فرد است که می تواند در مردم نفوذ کند و آنان را به شور و فداکاری وادار سازد. به شخصی که چنین ویژگی هایی دارد افر ...

پولشویی : پولشویی هر نوع عمل یا اقدام برای مخفی کردن یا تغییر ظاهر هویت درآمدهای نامشروع است به طوری که وانمود شود از منابع نامرئی سرچشمه گرفته است. ...

خشم شب :خشم شب اقدامی است که به جهت شبیه سازی حمله ناگهانی دشمن برای سربازها انجام می شود و در دوره آموزشی رخ می دهد. معمولا خشم شب را هر چند شب یک ...

طره ی ماه : ایوان و طاقچه ی ماه ، بالکنایه فلک ماه ، تخت ماه عنبرین طره سرای سپهر طره ماه درکشید به مهر یعنی :شب عنبرین زلف ، تخت ماه را به بلند تری ...

به مهر کشیدن چیزی یا جایی: به جای بلند بردن آن عنبرین طره سرای سپهر طره ماه درکشید به مهر یعنی :شب عنبرین زلف ، تخت ماه را به بلند ترین جای سرای سپهر ...

عنبرین طرّه ی سرای سپهر: شب، آنکه در سرای آسمان زلفی سیاه و خوشبو دارد. عنبرین طره سرای سپهر طره ماه درکشید به مهر یعنی :شب عنبرین زلف ، تخت ماه را ...

جهان را بر کسی سیاه کردن : روزگار او را تیره کردن و او را کشتن چون به سی شب رسید وعده ماه شب جهان بر ستاره کرد سیاه ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثر ...

زاده شد ز قیاس: بیش از شمار و اندازه شد. چون در آن نعمتم نبود سپاس حق نعمت زیاده شد ز قیاس ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 511 )

حق نعمت: حقی که نعمت بر گردن کسی دارد ، سپاسی که می باید در مقابل نعمت به جای آورد . چون در آن نعمتم نبود سپاس حق نعمت زیاده شد ز قیاس ( هفت پیکر ن ...

شیر مرغ جستن : آرزوی محال کردن باغ داری به ترک زاغ بگوی مرغ با تست شیر مرغ مجوی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 511 )

شیر مرغ جستن : آرزوی محال کردن باغ داری به ترک زاغ بگوی مرغ با تست شیر مرغ مجوی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 511 )

نعل در آتش انداختن و بودن : معشوق را طلب کردن و طالب او بودن است . پاسخم داد کامشبی خوش باش نعل شبدیز گو در آتش باش ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثر ...

نعل شبدیز در آتش بودن:در طلب معشوق و آرزومند وصال او بودن پاسخم داد کامشبی خوش باش نعل شبدیز گو در آتش باش ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸ ...

سازگار شدن بم و زیر: به هم ساختن آهنگ ها ، در بیت زیر بالکنایه هم آغوش شدن چون در آن قصر تنگبار شدیم چون بم و زیر سازگار شدیم ( هفت پیکر نظامی، تصح ...

سازگار شدن بم و زیر: به هم ساختن آهنگ ها ، در بیت زیر بالکنایه هم آغوش شدن چون در آن قصر تنگبار شدیم چون بم و زیر سازگار شدیم ( هفت پیکر نظامی، تصح ...

قصر تنگبار :قصری که راه یافتن به آن دشوار است . در بیت زیر بالکنایه خلوت . چون در آن قصر تنگبار شدیم چون بم و زیر سازگار شدیم ( هفت پیکر نظامی، تصح ...

قصر تنگبار :قصری که راه یافتن به آن دشوار است . در بیت زیر بالکنایه خلوت . چون در آن قصر تنگبار شدیم چون بم و زیر سازگار شدیم ( هفت پیکر نظامی، تصح ...

کشی : خوشی و رعنایی . کز شگرفی و دلبری و کشی بود یاری سزای نازکشی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 508 ) به نظر می رسد که کشی یا کئش ...

خالی کردن کسی از خود وی : او را بیخود کردن ، ایهاماً تنها در خلوت گذاشتن زین کنیزان که هر یکی ماهیست شب عشاق را سحرگاهیست آنکه در چشم خوبتر یابی وار ...

رنگ آسمان تراشیدن: کار بیهوده و تمنای غیر ممکن کردن ، در بیت زیر ایهاماً رنگ و آبروی آن ماه رخسار را از میان بردن . گفت امشب به بوسه قانع باش بیش از ...

رنگ آسمان تراشیدن: کار بیهوده و تمنای غیر ممکن کردن ، در بیت زیر ایهاماً رنگ و آبروی آن ماه رخسار را از میان بردن . گفت امشب به بوسه قانع باش بیش از ...

به دلی : با جرأتی و جسارتی عشق می باختم ببوس و به می به دلی و هزار جان با وی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 507 )

در باقی شدن : نماندن مطرب آمد روانه شد ساقی شد طرب را بهانه در باقی دکتر ثروتیان در مورد واژه ی در باقی شدن می نویسد : ( ( در باقی اصطلاح علم استیفا ...

رایض هنر :آنکه ریاضت پارسایی و تقوا می دهد ، پارسا پرور خاصه خوبی و آشنا نظری دست پرورد رایض هنری ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان، ۱۳۸۷ ، ص 50 ...

گنج پیما: آنکه گنج را می سنجد ، و آنکه بر سر گنج راه می پیماید. من که دریافتم چنین جایی شاد گشتم چو گنج پیمایی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان ...

گنج پیما: آنکه گنج را می سنجد ، و آنکه بر سر گنج راه می پیماید. من که دریافتم چنین جایی شاد گشتم چو گنج پیمایی ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثروتیان ...

به گاز بردن چیزی: بریدن آن با قیچی و مقراض ، مانند بریدن سر شمع . لب گل را به گاز برده سمن ارغوان را زبان بریده چمن ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثر ...

به گاز بردن چیزی: بریدن آن با قیچی و مقراض ، مانند بریدن سر شمع . لب گل را به گاز برده سمن ارغوان را زبان بریده چمن ( هفت پیکر نظامی، تصحیح دکتر ثر ...