پیشنهاد‌های علی باقری (٣٩,٦٨٦)

پچوچنگ pəču–čəng یا پشوچینگpəšu - čing : [اصطلاح صنایع دستی]چنگ گربه ( نقش )

اَکرَمَ بُوته akramə–butə: [اصطلاح صنایع دستی]مثلث هایی چند رنگ و به شکل قرینه در کنار هم که تالشی ها به آن درخت سرخس می گویند. ( نوعی نقش )

سِف پَر sefə–par: [اصطلاح صنایع دستی] سیبی که دو قسمت شده باشد، سیب، گل سیب ( غنچه سیب )

گل کشیgal - kaši : [اصطلاح صنایع دستی]کشبافت، کشباف

پُشَتُ تَکpušatu - tak : [اصطلاح صنایع دستی] نوعی نقش در جوراب پشمی

گرده گلgərdə - gal : [اصطلاح صنایع دستی]حلقه ای ( نوعی نقش ) ، ساق حلقه ای

کجِ بوته kaj - butə: [اصطلاح صنایع دستی]بته جقه؛ کج به پیله ی کرم ابریشم می گویند که در نقوش از شکل آن استفاده می کردند.

پیچ میلpičə - mil [اصطلاح صنایع دستی]: مارپیچ

چرک دسه ی čərək - dassāy: ش[اصطلاح صنایع دستی]بیه دسته ی چرخ پشم ریسی ( نوعی نقش در جوراب پشمی )

ویریف لاج virif - laj: [اصطلاح صنایع دستی] اوریب، کج، زیکزاک

رنگه لاج rangə – laj: [اصطلاح صنایع دستی] تلفظ دیگری برای کلمه ی نقش و نگار

هفت رج لاچ haf - raj - laj: [اصطلاح صنایع دستی]هفت ردیف نقش

زن جونَه کنار zan - jonə - kənar: [اصطلاح صنایع دستی] زنجیره هایی که دور حاشیه ها زده می شود.

لاچ لنگر lač - langar: [اصطلاح صنایع دستی] نقش و نگار، تالشی ها به آن لاجه لنگر lajaə - lngər گویند.

کولی کنار koli - kənar: [اصطلاح صنایع دستی] حاشیه ی دور جوراب

موجَ کِیmoja - ki : [اصطلاح صنایع دستی]به معنی مانند موج که به ته گیوه یا جوراب گفته می شود.

لُوکَ لَیل lokā - lil: [اصطلاح صنایع دستی]حاشیه ی دور جوراب

ای می آپ گوراوِه ay - mi - ap - gurarə: [اصطلاح صنایع دستی]کف گیوه یا جوراب پشمی بلند، ته جوراب

گل gal: [اصطلاح صنایع دستی]ساق جوراب

میل mil: [اصطلاح صنایع دستی]سیخ جوراب بافی، میله ی بافتنی

بوزی buzi یا بوز buz: [اصطلاح صنایع دستی] پاشنه ی جوراب

کیوه kivə یا گیوه givə: [اصطلاح صنایع دستی] جوراب ساق کوتاه زنانه که هم با پشم و هم با کاموا بافته می شود و تالشی ها به آن تونی toni نیز می گویند.

تیه tiyə: [اصطلاح صنایع دستی]همان پنج میل جوراب بافی ( تلفظ تالشی )

چُواَگُونِ گورَوِه ču - ā - govənə - guravə: [اصطلاح صنایع دستی]پنج عدد چوب صاف و نشکنِ صیقلی شده همانند میله ی کاموابافی که با آن جوراب می بافتند.

رنگ حنایی: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ که قرمزی آن از شتری بیشتر می باشد از ترکیب پوست انار و آهک حاصل میشود.

رنگ بادمجانی: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب زاج سبز و سماق حاصل می شود.

رنگ حنایی: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ که قرمزی آن از شتری بیشتر می باشد از ترکیب پوست انار و آهک حاصل میشود.

رنگ ترمه ای: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب برگ مو، زاج سیاه و سفید، روناس و پوست انار حاصل میشود.

رنگ سرمه ای: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب نیل، سریشم، هیدروسولفیت و سود کاستیک حاصل میشود.

رنگ سرمه ای: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب نیل، سریشم، هیدروسولفیت و سود کاستیک حاصل میشود.

رنگ ترمه ای: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب برگ مو، زاج سیاه و سفید، روناس و پوست انار حاصل میشود.

رنگ بنفش: [اصطلاح رنگرزی ]از ترکیب زاج، قرمز دانه و جوهر لیمو حاصل میشود. در ضمن این رنگ را می توان از ترکیب قرمزدانه، اسید اگزالیک و بی کرومات بدست ...

رنگ بنفش: [اصطلاح رنگرزی ]از ترکیب زاج، قرمز دانه و جوهر لیمو حاصل میشود. در ضمن این رنگ را می توان از ترکیب قرمزدانه، اسید اگزالیک و بی کرومات بدست ...

رنگ زیتونی: [اصطلاح رنگرزی ] سبز مایل به زرد می باشد که از ترکیب نیل، اسپرک، روناس، سریشم، ئیدروسولفیت، سود کاستیک و پوست گردو حاصل می شود.

رنگ زیتونی: [اصطلاح رنگرزی ] سبز مایل به زرد می باشد که از ترکیب نیل، اسپرک، روناس، سریشم، ئیدروسولفیت، سود کاستیک و پوست گردو حاصل می شود.

رنگ موشی: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب نیل، پوست گردو، پوست انار، سریشم، هیدروسولفیت و سود کاستیک حاصل می شود. البته آن را می توان از ترکیب سریش ...

رنگ خاکی: [اصطلاح رنگرزی ] زرد مایل به قهوه ای میباشد که از ترکیب پوست انار، زاج سفید، زاج سیاه و روناس بدست می آید.

رنگ خاکی: [اصطلاح رنگرزی ] زرد مایل به قهوه ای میباشد که از ترکیب پوست انار، زاج سفید، زاج سیاه و روناس بدست می آید.

رنگ شتری: [اصطلاح رنگرزی ]رنگ قهوه ای مایل به قرمز میباشد که از ترکیب زاج سفید، پوست گردو، برگ مو و روناس حاصل می شود. البته از ترکیب روناس، زاج سفید ...

رنگ شتری: [اصطلاح رنگرزی ]رنگ قهوه ای مایل به قرمز میباشد که از ترکیب زاج سفید، پوست گردو، برگ مو و روناس حاصل می شود. البته از ترکیب روناس، زاج سفید ...

رنگ موشی: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب نیل، پوست گردو، پوست انار، سریشم، هیدروسولفیت و سود کاستیک حاصل می شود. البته آن را می توان از ترکیب سریش ...

رنگ سبز روشن : [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب برگ مو، زاج، نیل و جوهر اسید بدست می آید.

رنگ آبی: [اصطلاح رنگرزی ]این رنگ از ترکیب نیل، سریشم، هیدروسولفیت و سود کاستیک حاصل می شود.

رنگ سبز: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب زاج سفید، اسپرک و نیل حاصل میشود.

رنگ قرمز خوش‏ رنگ: [اصطلاح رنگرزی ] این رنگ از ترکیب دندانه قلع، روناس و اسید استیک حاصل میشود. در ضمن این رنگ را می توان از ترکیب زاج سفید، روناس و ...

رنگ گل دوغی: [اصطلاح رنگرزی ] ( رنگ گلی با مایه ای از رنگ آبی میباشد ) که از ترکیب روناس، زاج سفید و دوغ حاصل می شود.

رنگ عنابی[اصطلاح رنگرزی ]: این رنگ از ترکیب زاج سفید، قره قروت، روناس و پوست گردو بدست.

رنگ نارنجی: [اصطلاح رنگرزی ] به رنگ زرد مایل به سرخ گفته میشود که از ترکیب زاج سفید، اسپرک و پوست انار بدست می آید.

رنگ ملّه ای: [اصطلاح رنگرزی ] رنگی است بین زرد و نارنجی که از ترکیب روناس، زاج سفید و پوست انار حاصل می شود.

رنگ بژ: [اصطلاح رنگرزی ]رنگ قهوه ای مایل به زرد یا مایل به خاکستری روشن میباشد که این رنگ از ترکیب زاج سفید، پوست گردو، روناس و سود کاستیک بدست می آی ...