٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١,٠٢٣ بازدید

سلام وقت بخیر واژه umbrella به معنی چتر هست، ولی در متون تخصصی این واژه به عنوان صفت به کار می ره؟ آیا می دونیدترجمه صفتیش چی میشه؟ مثلا در همین واژه  the umbrella term ترجمه واژه چی میشه؟ صد در صد واژه چتر نمیشه یا واژه سایه، پس چی میشه؟

٢ سال پیش
٥ رأی

سلام -اصطلاح چتری طیف وسیعی از مفاهیم متعلق به یک دسته مشترک را پوشش می‌دهد؛ یعنی می‌توان اینگونه برداشت کرد که این نوع واژه‌ها، در یک گروه قرار گرفته‌اند. برای این اصطلاح معادل های زیر  بکار میرود:  جامع‌الشمول  چترواژه  اَبَرواژه چتر مفهومی 

٢ سال پیش
٤ رأی
تیک ٤ پاسخ
٦٦٢ بازدید

ترجمه‌ی دقیق I statements چی میشه؟

٤,٥٩٢
٢ سال پیش
٢ رأی

سلام این عبارت خلاصه عبارت Loss Statement   به معنای گزارش یا صورتحساب   زیان میباشد. - عبارت  profit and loss statement نیز به معنای صورتحساب سود و زیان است.

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٤٠ بازدید

در جمله  he put on an american accent put on به چه معناست

٢ سال پیش
٢ رأی

سلام اینجا به معنای وانمود کردن و اداشو درآوردنه . - اون ادای لهجه آمریکایی رو در میاورد.

٢ سال پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٠٧ بازدید

کاربرد  "box plot" در تحلیل داده های اماری چیه ؟

٢ سال پیش
١ رأی

سلام تمامی نمودارها و از جمله نمودار جعبه ای Box Plot برای نشان دادن تصویری اطلاعات به جای داده ­های فهرستی می­باشد. یکی از روش­های ابتدایی برای فهمیدن توزیع یا پراکندگی داده ها در کنار نمودار هیست ...

٢ سال پیش
٣ رأی
٧ پاسخ
٨١١ بازدید

دوستان معنی این اصطلاح چیه؟

٢ سال پیش
١ رأی

اعصابت رو خورد نکن!

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٣١٦ بازدید

سلام دوستان شما سایتی رو سراغ دارید آموزش دستور زبان فارسی  رو خیلی خوب  ارائه کنن  ترجیحا رایگان:)))))

٥٤٨
٢ سال پیش
٣ رأی

سلام؛  به سه تارنمای زیر سر بزنید:   https://utype.ir/docs/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/     https://irantooshe.ir/جزوه-دستور-زبان-فارسی/   https://alaatv.com/c/5971

٢ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢٨٧ بازدید

اصطلاح  "toy example" به چه معناییه ؟

٢ سال پیش
١ رأی

سلام... اصطلاح "مثال اسباب بازی یا مثال ساده" به یک نسخه یا سناریوی ساده شده از یک مشکل، مفهوم یا سیستم اشاره دارد که اغلب برای اهداف آموزشی یا توضیحی استفاده می شود. درست مانند اسباب بازی کودک که ...

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١,٢٥٥ بازدید

تیکه شعر : "می زنم نفس در هوای تو "  کنایه از چیه؟ 

٢ سال پیش
٣ رأی

"میزنم نفس در هوای تو" یک عبارت شعری و انتزاعی است که به معنای احساس عمیق عشق و ارتباط نزدیک با فرد دیگر می‌باشد.  زمانی که کسی می‌گوید "میزنم نفس در هوای تو"، او در واقع احساس وابستگی عمیق و ار ...

٢ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٦٢ بازدید

جمله ی محاوره ای  "Puppy Love"  به چی میگن و کجا به کار میره ؟

٢ سال پیش
١ رأی

سلام به معنی عشق نوجوانانه و زودگذر است. این اصطلاح به معنای علاقه‌ای است که افراد جوان به یکدیگر دارند و اغلب به یک نوع عشق نخستین و معمولاً خیلی پرشور اشاره دارد. این عشق معمولاً در دوران نوجوانی اتفاق می‌افتد و اغلب به عنوان عشق "پونی" یا "نازی"توصیف میشود که اشاره به شیرینی و بی‌پایه بودن آن دارد. 

٢ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢,٠٦٢ بازدید

"GPM"  مخفف چیه ؟

٢ سال پیش
٢ رأی

سلام ممکن است اصطلاحات مختلفی وجود داشته باشد. یکی از آنها به شرح ذیل است: Gallons per minute   واحد اندازه گیری گالن بر دقیقه

٢ سال پیش