پیشنهاد‌های نیما جعفری (٤٣)

Tie to your mother's apron strings وابسته بودن - بچه ننه

هتل بزرگ

پر جلوه

اپیلاسیون

پیدایش زمین شناسی

گوشت سگ

نشانگر بودن

سخت نفس کشیدن

to appear; to occur ( often suddenly )

هجوم آورنده

ریشه داشتن

رونوشت شده

It drives me nuts when people talk during movies

برخورد کردن - رفتار کردن

همه معانی که دوستان گفتند درسته ولی یک معنا دیگر هم داره: •مساوی - یکسان

Eventually In the end Finally

نژاد پرستی

جار و جنجال

در نظر گرفتنconsider

نقاط ضعف

A car that doesn't work well

کثرت وقوع چیزی

اینجاmaterial مهم میشه معنی کرد Material good یعنی کالای اساسی و مهم

Give someone the time of day یعنی: to give someone respect or attention ( دوستان اشتباه معنی کردند ) To not give someone the time of day یعنی بی ت ...

مناطق حفاظت شده

وابسته بودن به. . .

طرفدار صلح

احساس سرگردانی

Drinks for a whole group *He offered to buy all of his friends at the bar a round of drinks

Ready to have; Time for sth to happen "I have not been to the eye doctor in years. " - "you must be due for an exam

I'm open to new ideas من ذهن باز و پذیرایی دارم

•نا چیز •کم ارزش •بیهوده

Stripping off the leaves چیدن برگ ها

منظور خود را فهماندن

Don't put in the ____; To not include sth •I will take a cheeseburger, hold the onions

Exactly

همین طوری پیش برو، آفرین

I just want a reliable car. I'm not looking for a lot of bells and whistles

یالا دیگه زود باش

To lose a phone signal; to start losing a phone connection • I can barely hear you. we are breaking up

روی فرد خجالتی را باز کردن

Would you like to start your meal with . . . . ?

جلب کردن ( توجه کسی )